Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Добыча полезных ископаемых

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Процесс извлечения их из недр и превращения в минеральное сырье, пригодное для использования или дальнейшей переработки. д.п.и. производится с помощью шахт и штолен (подземная разработка), карьеров и разрезов (открытый способ разработки) и скважин; в последнем случае может иметь место откачка жидких п.и., подземное выщелачивание солей или скважинная гидротехнология. д.п.и. входит в компетенцию горного дела, однако она сопровождается геологическими наблюдениями, входящими в состав эксплуатационной разведки. близкие понятия




Превращения, русский

Разработка, русский
  1. Этим термином называется тот раздел музыкальной формы произведения, в котором его тематический материал подвергается наиболее сильным изменениям, то есть разрабатывается. осуществляться это может по-разному: или путем вариационного развития ранее звучавши

  2. , в музыке - см. сонатная форма.

  3. Процесс преобразования информации, полученной в результате фундаментальных и прикладных исследований, в форму, пригодную для освоения в экономике (на практике)

  4. Процесс создания чеголибо.


Разработки, русский

Выщелачивание, русский
  1. Процесс перехода в раствор водорастворимых веществ горной породы или почвы.

  2. , извлечение отдельных составляющих твердого материала с помощью растворителя (напр., гидрометаллургическое извлечение металлов из руд, щелочное извлечение лигнина из древесины, бактериальное выщелачивание урана из руд). выщелачивание называется также экстрагированием.

  3. Процесс избирательного растворения и выноса подземными водами отдельных компонентов горных пород

  4. Вынос из верхних горизонтов в нижние (либо за пределы почвенного профиля) оснований щелочных и щелочно-земельных металлов (см. элементарные почвообразовательные процессы [эпп]). г


Эколого-геологическое картирование, русский
    Процесс моделирования геологической среды и ее изменений под воздействием хозяйственной деятельности. включает картирование природных факторов (ландшафтно-геоморфологические комплексы с их динамическими свойствами, ландшафтно-геохимические условия, гидрогеологическая характеристика) и картографическое моделирование техногенных факторов (техногенные комплексы и объекты, площадная техногенная нагрузка, инженерно-геологические процессы, смена гидрогеологических и геохимических обстановок).


Превентор, русский
    Противовыбросовое оборудование, устанавливаемое на устье бурящейся скважины. предназначено для герметизации устья в случае спонтанного нефтегазопроявления.