Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ловильные инструменты

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Различного рода устройства, используемые для извлечения из скважины аварийных труб, приборов, штанг, кабеля и др. основными компонентами л.и. являются: внутренняя




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Инструмент, русский

Инструмент "выделение прямоугольником", русский

Инструмент "рука" (в графике);, русский

Инструмент для взятия обр, русский

Инструмент для внешней обработки ( точения ), русский

Инструмент для внутренней обработки ( точения, растачивания ), русский

Инструмент для испытания противовыбросового превентора, русский

Инструмент для отыскания металлических частичек в глазу, русский

Инструмент для очистки от, русский
    Инструмент для очистки от


Инструмент для очистки ск, русский

Инструмент для подготовки "площадки", русский

Инструмент для удаления зубного камня, русский
    Напр. крючок, экскаватор)


Инструмент для форсированного растяжения канала или полости, русский

Инструмент медицинский, русский
    Техническое устройство, предназначенное для выполнения профилактических,


Инструмент подсказки ключевых слов google, русский

Инструмент прогнозирования, русский

Инструмент протяжной, русский

Инструмент ручки, русский
    Значок, используемый в 3d виде для того, чтобы простым способом ограничивать перемещение или вращение выбранного набора объектов до оси или плоскости. (3dперенести, 3dповернуть)


Инструмент скрининга, русский

Инструмент слесарный, русский

Устройства, русский

Общая толщина пласта, русский
    Разница между глубинами залегания подошвы и кровли пласта в определенном месте.


Системы газлифтных подъемников, русский
    Различаются количеством рядов спускаемых в скважину труб, их взаимным расположением, направлением движения рабочего агента (газа) и газонефтяной смеси. по количеству рядов труб подъемники бывают однорядные и двухрядные. двухрядные подъемники применяются в скважинах с большим выносом песка. по направлению движения рабочего агента подъемники бывают кольцевой системы, когда газ подается в межтрубное пространство, и центральной системы, когда газ подается в центральную трубу. при использовании центральной системы газ подается только для запуска газлифта.