Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Майкопская серия

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Своеобразное и выдержанное по своему составу стратиграфическое подразделение, развитое в пределах северной части кавказа, восточной окраине крыма, на юге восточно-европейской платформы. характерной особенностью м.с. является присутствие в ней темно-серых глин; они рассматриваются как типичная нефтематеринская порода. возраст серии




Майкопская культура, русский
    (в археологии) , эпохи энеолита (2-я пол. 3-го тыс. до н. э.) на сев. кавказе. названа по майкопскому кургану. остатки укрепленных поселений и курганы.


Майкопский курган, русский
    , богатое погребение племенного вождя (3-е тыс. до н. э.), исследовано в г. майкоп в 1897. найдены золотые и серебряные украшения и сосуды, в т. ч. серебряный сосуд с изображением горного хребта.


Сериалайзер, русский

Сериально, русский

Сериальный, русский

Сериация, русский
    Согласно ж. пиаже, упорядочение предметов по некоему признаку – размеру, цвету и пр.


Сериемы, русский
    (кариамы) , семейство птиц отряда журавлеобразных. высота ок. 75 см. на голове хохол. 2 вида, в степях и лесостепях юж. америки. бегают быстро, летают неохотно. питаются беспозвоночными, плодами. легко приручаются.


Серии волн, русский

Серийная техника, русский
    (в музыке) , см. додекафония, серия.


Серийно выпускаемый;, русский

Серийное включение, русский

Серийное искание, русский

Серийное производство, русский
  1. Форма организации производства, для которой характерен выпуск изделий большими партиями (сериями), повторяемыми через некоторые промежутки времени, возможно, с последующей модернизацией изделий. с.п. может быть специализировано на продукции относительно узкой номенклатуры.

  2. , характеризуется одновременным изготовлением на предприятии сравнительно широкой номенклатуры однородной продукции, выпуск которой повторяется в течение продолжительного времени. наибольшее распространение имеет в машиностроении и металлообработке.


Серийное разведение, русский

Серийность, русский

Серийный, русский

Серийный, русский

Серийный (заводской) номер (яхты), русский

Серийный интервал, русский

Серийный номер, русский

Подразделение, русский
  1. Определенная часть, сектор или отделение организации, фирмы, возглавляемое управляющим с целью осуществления руководства различными видами деятельности. к подразделениям относят отделения, цеха, лаборатории, секторы, службы, отделы.

  2. , 1) часть, раздел чего-нибудь, входящий в состав более крупной части. 2) воинское формирование, имеющее постоянную организацию и входящее в более крупное подразделение или воинскую часть. подразделениями являются: расчет, экипаж, отделение, взвод, рота (батарея, звено), батальон (дивизион, эскадрилья), кроме отдельного.


Присутствие, русский
  1. Присутствие, пребывание, бытность, наличность. в присутствие, в виду, в глаза, при. в моем присутствии -- в бытность мою, во время моего пребывания, при мне, на моих глазах. при наличии достаточного числа членов. ср. бытие, быть и суд. прот. отсутствие. п

  2. (присутственное место) , государственное учреждение в дореволюционной россии.


Вязкость пластовой нефти, русский
    Свойство нефти оказывать сопротивление перемещению ее частиц во время движения, что определяет степень ее подвижности в пластовых условиях.


Артезианское фонтанирование, русский
    Самопроизвольное, не требующее дополнительной энергии, поступление нефти, газа или воды по стволу скважины на поверхность. происходит при условии, когда пластовое давление превышает давление жидкости, заполняющей скважину до устья.