Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтяной газ (неочищенный природный)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Смесь углеводородных и неуглеводородных соединений в газовом состоянии, которую получают в процессе извлечения нефти из залежи на поверхность, а также сбора и подготовки нефти.




Соединений, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Тампонажный раствор, русский
    Смесь цемента, различного рода добавок (шлака, мела, клея и др.) и воды. используется для проведения цементирования (тампонажных работ) в скважине.


Газ сжиженный, русский
    Смесь углеводородных газов (в основном пропан и бутан), легко сжижаемая при условиях, близких к нормальным (атмосферное давление и температуры близки к 0 ос). используется для бытовых нужд и как автомобильное топливо.