Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грабен (нем. ров)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Участок земной коры и тектоническая структура, ограниченная разрывными нарушениями сбросового, реже взбросового типа, по которым он опущен относительно прилежащих блоков. может иметь ступенчатую систему опусканий (сложный г.). если г. совпадает с синклинальной структурой (синклинальная складка, синклинорий), формируется г.-синклиналь, г.-синклинорий. наиболее крупные г. называются рифтами. предполагается, что главной причиной образования г. являются растяжения на своде поднятий. термин введен в литературу и.л. иорданом (1803), а затем использовался э. зюссом (1875).




Грабен, русский
  1. (нем . graben, букв. - ров), опущенный по разломам участок земной коры. вытянутые на несколько сот километров грабены большей частью принадлежат к рифтам.

  2. Впадина, ограниченная сбросами, падающими навстречу друг другу. 20

  3. Участок

  4. Структура, образованная парными сбросами или взбросами, центральная часть которых опущена и сложена на поверхности более молодвми породами по сравнению с породами в приподнятых краевых блоках.


Относительно, русский

Синклинорий, русский
    , крупный (десятки и сотни км протяженностью) и сложный изгиб складчатых толщ горных пород, имеющий в целом синклинальную форму.


Синклиналь, русский
  1. (от греч . synklino - наклоняюсь), складка слоев гор, обращенная выпуклостью вниз. внутренняя часть синклинали сложена более молодыми отложениями, а внешняя - более древними.

  2. Форма залегания горных пород, представляющая собой складку пластов горных пород, обращенную выпуклостью вниз

  3. Форма залегания горных пород и геологическая структура в виде складки, обращенной выпуклостью вниз. в ядре с. расположены более молодые отложения.


Образования, русский
    Плазмолеммы


Растяжения, русский

Физика нефтяного пласта, русский
    Учебная дисциплина, включаемая в программы подготовки инженерных кадров по специальностям, связанным с разработкой и эксплуатацией нефтяных и газовых месторождений. рассматривает состав и свойства нефтегазосодержащих пластов, насыщающих пласты флюидов, а также методы исследования их в различных термодинамических условиях.


Крылья складки, русский
    Участки слоев горных пород, наклоненные в стороны от осевой линии складки.