Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клинить, заклинивать (о насосе и пр.)

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Seize, английский
    1. [1] to confiscate or take possession by right of law. [2] to capture by force. [3] to fasten two ropes together by wrapping with light line. [4] to wrap the end of a rope to its standing part to form an eye. [5] of machinery, to stop working due to lack of lubrication (often followed by “-up”).

    2. A synonym for bind; also for freeze.

    3. To cohere or stick to an inadequately lubricated moving part, such as a bearing, piston, or sliding part, through excessive friction, pressure, or temperature.

    4. To protect rope ends by binding with yarn, mar line, or fine wire.




    Подъемник для прс/крс, русский

    Seismic wave excitation, английский