Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pauper’s oath

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Клятвенное заверение подавшего заявление о пособии в том, что у него нет иных средств существования




Oath, английский
  1. When a witness promises to tell the truth in a legal proceeding

  2. A solemn affirmation or denial of anything, before a person authorized to administer the same, for discovery of truth and right. ( see corporal oath.) hesiod ascribes the invention of oaths to discord. the oath of supremacy and of the protestant faith was formerly taken by an officer before he could hold a commission in the royal navy.

  3. An oath or declaration under 35 usc 115. an oath or declaration must be filed in each application for patent (other than a provisional application).

  4. A solemn declaration before another, complying with the laws of the state or country where made, that the document in which an applicant for patent declares that:


Oath, английский

Oath of applicant, английский
    Присяга заявителя


Oath of inspectors, английский
    A sworn statement signed by the inspectors of election, usually notarized, wherein they swear they will impartially and faithfully execute their duties as inspectors of election at the annual or special meeting of shareholders.


Oath, vow, английский

Pauper, английский

Pauper, латинский

Pauper aquae, латинский

Pauper [e]ris, латинский

Pauperies, латинский

Pauperies), латинский

Paupertas, латинский

Paupertas non est probrum, латинский
    Бедность не порок


Paupertas [atis, f], латинский

Существования, русский
    Пищи, воды, воздуха, тепла, света и др


Paperback, английский
    Книга в бумажной обложке


Golf club, английский
    Клюшка для игры в гольф golf-bag мешок, в котором хранятся клюшки для гольфа