Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Proctor

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
  1. Надзиратель, следящий за студентами во время экзаменов и т. п.

  2. The person overseeing an activity

  3. The person overseeing an activity a person who monitors another person or activity (for example, someone who supervises an exam)


Проктор, русский



Надзиратель, русский
    Надзиратель, блюститель, наблюдатель, надсмотрщик, смотритель, страж. ср. сторож.


Hanger-on, английский
    Надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавиться; непрошеный поклонник


Safe seat, английский
    Надежный избирательный округ, где кандидату на выборный пост, занимающему его на момент выборов, практически гарантировано переизбрание safe-time время до взведения взрывателя; безопасное состояние предохранительного устройства