Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Beauty sleep

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Первые часы сна (до полуночи), обычно считающиеся наиболее полезными кратковременный сон днём, особенно перед каким-либо мероприятием




Beauty, английский

Beauty powder (from mac), английский

Sleep, английский
  1. The state or a period of resting, usually at night, when the eyes are closed and you are not conscious of what is happening  you need to get a good night’s sleep if you have a lot of work to do tomorrow.  he had a short sleep in the middle of the afternoon.  to get to sleep or go to sleep to start sleeping  verb to be in a state of sleep (note: sleeping – slept) comment: sleep is a period when the body rests and rebuilds tissue, especially protein. most adults need eight hours’ sleep each night. children require more (ten to twelve hours) but older people need less, possibly only four to six hours. sleep forms a regular pattern of stages: during the first stage the person is still conscious of his or her surroundings, and will wake on hearing a noise; afterwards the sleeper goes into very deep sleep (slow-wave sleep), where the eyes are tightly closed, the pulse is regular and the sleeper breathes deeply. during this stage the pituitary gland produces the growth hormone somatotrophin. it is difficult to wake someone from deep sleep. this stage is followed by rapid eye movement sleep (rem sleep), in which the sleeper’s eyes are half open and move about, he or she makes facial movements, the blood pressure rises and he or she has dreams. after this stage the sleeper relapses into the first sleep stage again.

  2. A sail sleeps when, steadily filled with wind, it bellies to the breeze.

  3. A well filled and quiet sail is said to “sleep.”


Sleep (slept, slept), английский

Sleep apnea, английский
    Apnea del sueño


Sleep depardieu, английский

Sleep mode, английский
    A power-saving state that allows the computer or device to quickly resume full-power operation (typically within several seconds) when you want to start working again. all open documents and programs are saved to memory before the computer or device enters the low-power state. sles (pn)


Sleep mode auto control, английский

Sleep patterns, английский
    Patrones del sueño


Sleep study, английский
    Estudio del sueño


Sleep terror disorder, английский
    A condition in which a person regularly wakes from sleep in a state of terror and confusion but remembers nothing about it in the morning


Sleep, go to bed, английский

Sleep-in, английский
    Демонстрация протеста в форме захвата жилого помещения для ночевки


Sleep-show, английский
    Describes someone who can, or will fall asleep all the time. example my brother fell asleep on a rollercoaster. what a sleep-show.


Sleeper, английский
  1. Sleepers are bearers used to hold the rail in place at the correct gauge and to transmit loads through the ballast to the formation. they have traditionally been made of wood but are gradually being replaced by concrete or steel sleepers.

  2. Usually, a wood member embedded in concrete, as in a floor, that serves to support and to fasten the subfloor or flooring.

  3. Stock in which there is little investor interest but that has significant potential to gain in price once its attractions are recognized. antithesis of high flyer.

  4. Что-либо, неожиданно получившее широкое признание (книга, кинокартина, метод, технология и т.п.) животное, впадающее в спячку

  5. Wood, concrete or steel object which holds the rails apart and supports the track on the ballast.


Sleeper, английский

Sleeper, английский

Sleeper, английский

Sleeper, английский

Sleeper, русский

Кратковременный, русский

Bulldog edition, английский
    Первый утренний тираж газеты, в основном продаваемый за пределами города


Small hours, английский
    Первые часы после полуночи; предрассветные часы