Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deflation allowance

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Скидка при налогообложении на прекращение поступлений от источника дохода, прекратившего существование (например, от нефтяных промыслов или шахт, закрытых в связи с их выработкой)




Allowance, английский
  1. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные, в заявке, признаются патеноспособнымъ)

  2. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные- в заявке, признаются патентоспособными)

  3. Пособие; выплаты; отчисления, субсидии, см. subsidy

  4. The ration or allotted quantum of provisions which each individual receives; and it is either double, full, two-thirds, half, or short, according to incidents.

  5. The calculated difference between the volume occupied by a cement slurry when mixed and the volume it will occupy on setting.

  6. Living expense or premium wage paid to drill- crew members working in remote areas under rigorous conditions.

  7. Sometimes incorrectly used as a synonym for

  8. Deduction or exemptions generally made in computing income taxes, inheritance and gift taxes and some forms of sales taxes.

  9. Допуск; припуск о ~ for

  10. Amount of money

  11. Amount of money money for a specific purpose angoff method


Allowance for bad debt, английский
    Резерв на покрытие потерь по безнадежной задолженности


Allowance for doubtful accounts, английский
    Резерв на покрытие сомнительных кредитов


Allowance for expenses incurred, английский
    Резерв на возмещение расходов


Allowance for machining in assembly, английский

Allowance for sampling risk, английский

Allowance letter, английский
    Извещение о назначении размера пособия


Allowance of time, английский
    Допуск на время


Allowance parts list, английский
    Перечень разрешенных частей [деталей]


Allowance(s), английский
    A sum of money set aside in the construction contract for items which have not been selected and specified in the construction contract. for example, selection of tile as a flooring may require an allowance for an underlayment material, or an electrical a


Allowances, английский

Deflate, английский
  1. Вводить поправку на изменение цен; дефляти- ровать; снижать расчет; перерассчитывать

  2. Осуществлять дефляцию

  3. Понижать порядок


Deflating, английский
    Дефлятирование экономических данных


Deflation, английский
  1. Дефлятирование; дефляция; исчислять индекс цен

  2. Дефляция

  3. Выдувание, дефляция (песка в пустыне)

  4. The sorting out, lifting and removal of loose, dry, fine-grained soil particles (clays, silts, and fine sands) by the turbulent eddy action of the wind; a form of wind erosion. gg & gsst

  5. Дефлирование (перевод показателей, рассчитанных в текущих ценах, в показатели в постоянных ценах)


Deflation, французский

Deflation basin, английский
    A topographic basin excavated and maintained by wind erosion which removes unconsolidated material and commonly leaves a rim of resistant material surrounding the depression. unlike a blowout, a deflation basin does not include adjacent deposits derived from the basin. compare - blowout. gg


Deflation flat - (colloquial, английский
    Us gulf coast) a series of low ridges and troughs on an essentially flat surface on barrier islands formed by dune field migration during alternating wet and dry periods; a type of interdune. troughs are eroded down to the wet sand level during drought periods (dune slack), while the ridges are stabilized by vegetation that invades the edge of dune fields during wet periods. compare - blowout, deflation basin. hf


Deflationary feedback, английский
    Эффект обратной дефляции


Deflator, английский
  1. Индекс цен; коэффициент, корректив, делитель

  2. Дефлятор

  3. Seegdp deflator.


Deflator gdp, английский
  1. Дефлятор ввп. внутренний валовый продукт в постоянных ценах. показатель является альтернативным показателем индексу потребительских цен (cpi) для выявления информационного давления в экономике. его преимущество по сравнению с cpi в том, что он рассчитывае

  2. Дефлятор ввп. внутренний валовый продукт в по¬стоянных ценах. показатель является альтернативным показателем индексу потребительских цен (срг) для выявления инфляционного давления в экономике. его преимущество по сравнению с cpi в том, что он рассчитывается не на основе фиксированной корзины товаров и услуг и таким образом позволяет контролировать любые изменения, происходящие за счет изменения предпочтения потребителей, а также появления новых товаров и услуг. его рост влечет за собой повышение процентных ставок.


Прекращение, русский
    Прекращение , конец


Существование, русский
  1. Существование , бытие, жизнь , вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование

  2. – см. экзистенция.

  3. ,1) в истории философии - понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) центральная категория экзистенциализма.


Green-room, английский
    Склад, помещение для неотделанной продукции на фабрике


Claiming race, английский
    Скачки, после которых каждая лошадь может быть куплена