Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Visiting teacher

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Школьный учитель, на обязанности которого лежит наблюдение за посещаемостью или обучение на дому детей-инвалидов или больных




Teach, английский

Teach (taught, taught), английский

Teach arm (teacharm) i., английский
    Обучающая рука (манипулятора) : 2. рукоятка обучения (манипулятора) cm. аrm


Teach pendant, английский
    Пульт обучения (робота) cm. соntrоl соnsоlе tеасhing bох, tеасhing unit


Teach, to, английский
    In marine architecture, is applied to the direction which any line or curve seems to point out.


Teach-in, английский
    Диспут-семинар, собрание в университетах для обсуждения злободневных вопросов tea-cloth полотенце для чайной посуды tea-dance скромная встреча с чаем и танцами (во второй половине дня)


Teach-in lathe, английский

Teachable robot, английский
    Обучающийся робот


Teachaphile, английский
    A teacher who always flirts with or hits on the girls in the class. example you mr. zafitzpatabek is a teachaphile. friend who sits beside you yeah, and why does he call her doll-face anyway?


Teacher, английский

Teacher breath, английский

Teacher qualification, английский

Teacher roles, английский
    The taking on of different roles and responsibilities to suit the nature of the phase of a lesson.


Teacher talk, английский
    The language a teacher uses in class.


Teacher-induced error, английский
    Errors caused by poor or insufficient explanation or information about language or by poorly designed and targeted materials.


Teacher; (христос) the master, английский

Teacherage, английский
    Домик для учителя (в сельских районах сша)


Teachership, английский
    Должность учителя работа в должности учителя


Teaching, английский
  1. Обучение о

  2. N преподавание language ~ преподавание языка foreign (second) language ~ преподавание иностранного (второго) языка english (russian, german) language ~ пре- подавание английского (русского, немец- кого) языка ~ english (russian, german) as a foreign (second) language преподавание английского (русского, немецкого) языка как иностран- ного (второго)

  3. Any process that facilitiates learning how to learn or deuterolearning (bateson).


Teaching activities, английский
    Образование (документы юнеско)


Teaching box, английский
    Пульт обучения (робота) cm. соntrоl соnsоlе tеасhing unit, tеасh реndаnt


Обязанности, русский
  1. Responsibilities

  2. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положения о компании, должностных инструкций, распоряжений и у

  3. Обязательства, вытекающие из законодательных актов, нормативных документов, юридических норм и правил, заключенных контрактов, положении о компании, должностных инструкций, распоряжений и установок руководителей по работе.


Наблюдение, русский
  1. 1. изучение мира на уровне познания чувственного, целенаправленное и осознанное. восприятие некоего процесса с целью выявления его инвариантных признаков без активного включения в сам процесс. в наблюдении проявляются личностные особенности восприятия, ус

  2. 1. изучение, исследование; 2. надзор за чем-либо; 3. слежение, обследование.

  3. 1. изучение мира на уровне познания чувственного, целенаправленное и осознанное. восприятие некоего процесса с целью выявления его инвариантных признаков без активного включения в сам процесс. в наблюдении проявляются личностные особенности восприятия, установки, направленность личности.

  4. – преднамеренное и целенаправленное восприятие внешнего мира с целью изучения и отыскания смысла в явлениях. в зависимости от положения наблюдателя различают простое (или обычное) наблюдение, когда события регистрируются со стороны, и соучаствующее (или включенное) наблюдение, когда события анализируются как бы «изнутри». с развитием науки наблюдение становится все более сложным и опосредованным, смыкающимся с экспериментом. на его результаты в большей степени влияют уровень опыта и квалификации наблюдателя. тем не менее наблюдение всегда характеризуется некоторой субъективностью: оно может создавать установку, благоприятную для констатации отношения наблюдателя к явлению, что порождает интерпретацию факта в духе ожиданий наблюдателя. подобные трудности чаще всего возникают в социальных науках, особенно в социологии и социальной психологии, где результаты наблюдения в большей мере зависят от личности наблюдателя, его установок и отношения к наблюдаемому. одним из методов исследования в психологии является самонаблюдение, являющееся частным случаем наблюдения.

  5. , целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности; выделяют научное наблюдение, восприятие информации на приборах, наблюдение как часть процесса художественного творчества и т. п. основное условие научного наблюдения - объективность, т. е. возможность контроля путем либо повторного наблюдения, либо применения иных методов исследования (напр., эксперимента).

  6. Система фиксации и регистрации свойств и связей изучаемого объекта.

  7. Целенаправленный строгий процесс восприятия предметов действительности, которые не должны быть изменены

  8. Метод эмпирического познания, основанный на непосредственном восприятии свойств предметов и явлений при помощи органов чувств.


Bicorne, английский
    Шляпа с загнутыми боковыми полями


Educational park, английский
    Школьный комплекс (из нескольких начальных и средних школ)