Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mors de bride



    Мундштук, русский
    1. Мундштук (горелки) с двойной газовой защитой (смеси инертных, активных и других газов. газы подаются под давлением выше атмосферного в кольцевую прото

    2. (нем . mundstuck),1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. от формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.


    Curb bit, английский
      A bit that uses sidepieces ("shanks") and a strap or chain under the chin to create leverage on the bars of the mouth; more severe than a snaffle bit.


    Kandare, немецкий

    Freno, испанский



    Bride, французский

    Bride, английский

    Bride, английский

    Bride a filet, французский

    Bride cake, английский

    Bride complete, французский

    Bride of the adriatic, английский
      Since the 11th century, the marriage of venice to the sea has been celebrated on ascension day. originally, the elected chief magistrate, known as the doge, was rowed out to the adriatic in his magnificent state barge bucentaur to throw a golden ring into the waters, symbolizing the citystate’s marriage to neptune who granted his bride supremacy at sea. the ceremony continues to this day, with the mayor replacing the doge.


    Bride's man, английский

    Bridegroom, английский

    Bridegroom, английский

    Brider, французский

    Bridesmaid, английский

    Bride’s basket, английский
      Хрустальная ваза в серебряной оправе с ручкой


    Mor, английский
    1. Middle of the road. example those combat boots are so mor.

    2. Missile operationally ready

    3. Мод

    4. Мод. см. meteorological optical range — метеорологическая оптическая дальность. мрс — мдк. см. maximum permissible concentration — максимально допустимая концентрация.

    5. Military operational requirements


    Mor, турецкий

    Mor, шведский

    Moräne, немецкий

    Mora, английский
    1. Minimum of route altitude (grid or route)

    2. Minimum off-route altitude

    3. Minimum off-route altitude (grid or route)


    Mora, латинский

    Mora [ae, f], латинский

    Mora), латинский

    Мундштучное оголовье, русский
      Уздечка, предназначенная для пользования мундштуком. в отличие от трензельного оголовья, имеет суголовный ремень, к которому крепят мундштук, и второй, мундштучный повод.


    Мундштук, русский
    1. Мундштук (горелки) с двойной газовой защитой (смеси инертных, активных и других газов. газы подаются под давлением выше атмосферного в кольцевую прото

    2. (нем . mundstuck),1) в музыке - деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. от формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) металлическая часть уздечки, применяемая дополнительно к удилам при выездке лошади.3) часть курительной трубки, папиросы или сигареты, которую берут в рот при курении; небольшая трубка, в которую вставляют сигарету.