Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Signatory power

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Доверенность на право подписания документов




Pow, английский
  1. A name on the scotch shores for a small creek. also, a mole.

  2. Prisoner of war.


Pow (proof-of-work), английский
    Доказательство выполненной работы,


Powder, английский
  1. Talc or other fine particle substance used to reduce friction between a hand bridge and the cue

  2. Порошок; порох

  3. A medicine in the form of a fine dry dust made from particles of drugs  he took a powder to help his indigestion or he took an indigestion powder.

  4. See gunpowder.

  5. Short form of gunpowder.

  6. Измельчение в порошок


Powder barrel, английский

Powder blower, английский
    Compressed air device used to deliver a cloud of dry magnetic particles to the surface of a test object.


Powder box, английский

Powder bulb, английский
  1. Pneumatic device compressed by hand to deliver a cloud of dry powder developer to the surface of a test object.

  2. Container compressed by hand to deliver a cloud of dry magnetic particles to the surface of a test object.


Powder carrier, английский

Powder center, английский
    Component of the fresh-powder feeding system, which includes the powder/fluid container and the injectors


Powder chest, английский

Powder circuit, английский
    Powder that is not deposited on the workpiece is col­lected and conveyed back into the powder container to be resprayed


Powder coat , английский

Powder cutting, английский

Powder developer, английский

Powder dispensing can, английский

Powder explosive, английский

Powder factor, английский

Powder feeding, английский
    Transport of the powder from the container to the pistol or from the recycling system back into the container


Powder feeding control system, английский
    Система подачи шлакообразующей смеси в кристаллизатор мнлз


Powder flame spraying, английский

Powder forging, английский

Доверенность, русский
  1. Документ, дающий полномочия представителю совершать сделки или другие правомерные действия от имени другого лица доверителя).

  2. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу. дове

  3. Документ, должным образом заверенный и подписанный индивидуумом, в подтверждение того что он дает право кому-то другому

  4. Письменное полномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому (доверенному пред­ставителю) для совершения юридических действий.

  5. Полномочие одного лица (до-верителя), выдаваемое им другому лицу (поверенному) на совершение дейст-вий от его имени. д. является юридическим основанием представительства и по советскому законодательству может представляться только в, письменном виде.

  6. Документ, в котором фиксируются полномочия представителя совершать сделки или иные правомерные действия от имени другого лица (доверителя). различают 3 вида доверенности: разовая - на совершение какого-то конкретного действия; специальная - на совершение

  7. В гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. д. может быть выдана только дееспособными гражданами (физическими лицами) и юридическими лицами. несовершеннолетние в возрасте от 14 до

  8. , письменные полномочия, выдаваемые одним лицом (доверителем) другому (доверенному, представителю) для совершения юридических действий (напр., сделок). по российскому праву для некоторых видов доверенности (напр., на куплю-продажу жилого дома в городе или поселке городского типа) обязательно нотариальное удостоверение.

  9. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному, представителю) для представительства

  10. Power of attorney

  11. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (доверителем) другому лицу (доверенному представителю) для представительства перед третьими лицами. д.

  12. Письменные полномочия, выдаваемые одним лицом

  13. Письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. письменное уполномочие на совершение сделки представителем может быть представлено представляемым непосредственно соответствующему третьему лицу. доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законом.

  14. Письменное полномочие, даваемое одним лицом (доверителем) другому (поверенному) для представительства перед третьими лицами. д. подразделяются на общие (генеральные), специальные, разовые, хозяйственные, а также выданные в порядке передоверия.


Management authorisation, английский
    Доверенность на управление (ценными бумагами


Borrowing authority, английский
    Доверенность на право подписания документов