Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Donated surplus

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Дополнительный дивиденд




Donate, английский
    Служить донором


Donated blood, английский

Donated capital equivalent: equity grant., английский
    Субсидированный капитал, капитал, переданный на безвозмездной основе


Donated commodities or services, английский
    Безвозмездно переданное имущество или безвозмездно оказанные услуги


Donated equity equivalent: capital grant., английский
    Субсидированный собственный капитал, капитал, переданный на безвозмездной основе


Donath, английский

Donathite, английский

Donation, английский
  1. A gift or contribution of money, time, goods or services.

  2. Дар


Donation-ware, английский
    Пишутся бомжами-программистами. если программа понравится, можете выслать сколько не жалко создателю.


Donations-and-grants ratio, английский
    Соотношение собственного и безвозмездно переданного капитала


Donatmak, турецкий

Donator-verunreinigung, немецкий

Donatus [a, um], латинский

Surplus, английский
  1. Излишек, остаток

  2. Излишек, избыток

  3. Активное сальдо


Surplus, итальянский
    Puo avere due significati: indica cio che rimane degli utili di una societa dopo aver pagato i dividendi degli azionisti, oppure l`eccesso delle attivita sulle passivita costituito dal capitale sociale e dalle riserve di capitale.


Surplus breeding, английский
    Избыточная наработка ядерного горючего см. breeding gain


Surplus disposal, английский
    Реализация товарных излишков


Surplus for the year, английский
    Чистое активное сальдо за год


Surplus funds, английский
    Cash flow available after payment of taxes in a project.


Surplus heat, английский
    Избыточное тепло


Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Incremental working capital, английский
    Дополнительный оборотный капитал


Side letter, английский
    Дополнительное письмо (приложение к договору)