Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Payment arrears

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Задолженность по оплате




Arrearage, английский
  1. In the context of investments, refers to the amount by which interest on bonds or dividends on cumulative preferred stock is due and unpaid.

  2. Child support that is overdue or unpaid


Arrears, английский
  1. The difference between the full pay of a commissioned officer, and what he is empowered to draw for till his accounts are passed.

  2. Просроченная задолженность


Arrears administration, английский
    Меры по взысканию просроченной задолженности


Payment, английский
  1. Pago

  2. Оплата

  3. Уплата; выплата; платеж

  4. Платёж; оплата

  5. A past, present, or future settlement of an obligation.

  6. A transaction to record money that is paid to a supplier or customer for goods or services received. a payment transaction decreases the balance for a customer or vendor.

  7. The amount of money that an employee receives in a check or direct deposit.

  8. The amount required to repay a loan, including interest and fees.

  9. Платеж


Payment, английский

Payment agreement, английский

Payment amount, английский
    A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation.


Payment bond, английский
    A form of security purchased from an insurance company, which provides a guarantee that the contractor will pay the complete costs of labor, materials, and other services related to the project for which he is responsible under the contract for construction.


Payment by acceptance (of bank bills), английский

Payment by instalments, английский
    Неполный платеж


Payment by results, английский

Payment cap, английский

Payment company, английский
    The company that is associated with a payment transaction.


Payment date, английский
  1. The date on which shareholders of record will be sent a check for the declared dividend.

  2. Дата платежа


Payment demand order, английский
    Платежное требование


Payment details, английский
    Назначение платежа


Payment equivalents: repayment, reimbursement., английский

Payment float, английский
    Company-written checks that have not yet cleared.


Payment for basic [fixed, capital] production assets [funds], английский

Payment for completiontype contract, английский

Задолженность, русский
  1. Просроченный платеж. (в данном тексте относится к mortgage.)

  2. Подлежащие уплате, но еще не уплаченные денежные суммы.


Past due interest, английский
    Задолженность по процентам


Book debt, английский
    Задолженность по книгам