Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Entwicklung, entfaltung



    Развертывание, русский
    1. - процесс получистовой и чистовой обработки конических и цилиндрических отверстий специальным инструментом - развертками.

    2. – раскрытие, проявление частей данности, которые в результате этого процесса получают известную самостоятельность и могут быть лучше отличены друг от друга. в учениях неоплатоников августина, дионисия, ареопагита, иоанна скота эриугены, николая кузанского и др. понятие «развертывание» (лат. explicatio; см. экспликация) применяется для выражения характера отношений между богом и миром: мир есть саморазвертывание бога. у лейбница выражение «внутреннее развертывание состояний» обозначает процессы, происходящие в душе и в монадах; вообще то, что совершается в мире, есть только преобразования, но в нем нет никакого возникновения нового и никакого уничтожения. в настоящее время термин «развертывание» часто применяется вместо термина «развитие» в тех случаях, когда речь идет о каком-либо процессе, в котором отсутствует целевая направленность, которому не приписывается какой-либо смысл или значение. так, напр., говорят о развитии характера или культуры и о развертывании задатков, дарования; см. также дифференциация.

    3. Операция, при которой предварительно сформированное отверстие точно подгоняется по форме и размеру с помощью вращающегося режущего инструмента (разверток) с одним или более режущими элементами (зубьями). главной опорой для инструмента при резании является сама деталь.




    Период развития, русский

    Развертывание, русский
    1. - процесс получистовой и чистовой обработки конических и цилиндрических отверстий специальным инструментом - развертками.

    2. – раскрытие, проявление частей данности, которые в результате этого процесса получают известную самостоятельность и могут быть лучше отличены друг от друга. в учениях неоплатоников августина, дионисия, ареопагита, иоанна скота эриугены, николая кузанского и др. понятие «развертывание» (лат. explicatio; см. экспликация) применяется для выражения характера отношений между богом и миром: мир есть саморазвертывание бога. у лейбница выражение «внутреннее развертывание состояний» обозначает процессы, происходящие в душе и в монадах; вообще то, что совершается в мире, есть только преобразования, но в нем нет никакого возникновения нового и никакого уничтожения. в настоящее время термин «развертывание» часто применяется вместо термина «развитие» в тех случаях, когда речь идет о каком-либо процессе, в котором отсутствует целевая направленность, которому не приписывается какой-либо смысл или значение. так, напр., говорят о развитии характера или культуры и о развертывании задатков, дарования; см. также дифференциация.

    3. Операция, при которой предварительно сформированное отверстие точно подгоняется по форме и размеру с помощью вращающегося режущего инструмента (разверток) с одним или более режущими элементами (зубьями). главной опорой для инструмента при резании является сама деталь.