Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Notarial attestation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Нотариальное засвидетельствование




Attestatio, onis, f, латинский

Attestation, французский

Attestation, испанский
    The act of witnessing something in writing, at the request of a party


Attestation, английский
  1. In admiralty courts the attestation of a deed signifies the testifying to the signing or execution of it.

  2. The process of verifying that a computer is really the computer it claims to be, and is running the software it claims to be running.


Attestation commission, английский

Attestation conclusion, английский

Attestation identity key, английский
    The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions.


Attestation ledger, английский
    A distributed ledger providing a durable record of agreements, commitments or statements, providing evidence (attestation) that these agreements, commitments or statements were made.


Certificate of acknowledgement, английский
    Нотариальное свидетельство


Authenticated copy, английский
    Нотариально заверенный текст (документа)