Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Voucher scheme

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Программа, предусматривающая использование чеков




Scheme, английский
  1. N схема, план (син. figure of speech) schismeme n схизмема 1 создаёт (а также регулирует) деятельность, существование которой логически зависимо от этого правила (например, правила игры в фут- бол). 2 санскритский термин для процессов изменения звуков на морфем- ных швах и границе двух слов. scholastic

  2. Developed in the 1970s, scheme is an important dialect of lisp and has since become one of the major lisp dialects.

  3. A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme.


Scheme arch, английский
    An arch which forms part of a circle which is less than a semicircle.


Scheme color, английский
    One of the colors defined in a set of chosen colors. if you fill an object with a scheme color, the object’s color changes whenever you choose another color scheme for that publication.


Scheme trail line (tag line), английский
    Линь для буксирования, длинный штерт (для


Schemer, английский
    One who has charge of the hold of a north sea ship.


Vouch, английский

Vouchee, английский
    Лицо, за которое кто-либо поручился


Voucher, английский
  1. A written document or proof, upon which any account or public charge is established.

  2. A record of a vendor transaction, including the vendor’s name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due.

  3. Талон

  4. Расписка


Voucher, немецкий
    Gutschein


Voucher investment fund, английский
    Чековый инвестиционный фонд (чиф)


Voucher number, английский
    A unique identifier for a transaction or group of transactions. vpb (oth)


Использование, русский
  1. Требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

  2. Использование денежных средств заемщиком согласно условиям кредитного договора. см. выборка кредита.


Policy statement, английский
    Программное заявление (заявление компании о ее целях и


Insurance scheme, английский
    Программа страхования