Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Interest coupon

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Процентный купон




Coupon, английский
  1. The interest which is paid on a bond.

  2. The contractual interest obligation a bond or debenture issuer covenants to pay to its debtholders.

  3. Процентная ставка, уплачиваемая заемщиком

  4. Piece of metal from which a test object is prepared, often an extra piece, as on a casting or forging.

  5. Piece of metal from which a test object is prepared, often an extra piece, as on a casting or forging, or used during heat treating.


Coupon bond, английский
  1. A bond featuring coupons that must be presented to the issuer in order to receive interest payments.

  2. Купонная облигация


Coupon differential, английский

Coupon equivalent yield, английский
    True interest cost expressed on the basis of a 365-day year.


Coupon flame cutter, английский

Coupon income, английский
    Доход по купонной ставке


Coupon pass, английский
    Canvassing by the desk of primary dealers to determine the inventory and maturities of their treasury securities. the desk then decides whether to buy or sell certain issues (coupons) in order to add or withdraw reserves.


Coupon payments, английский
    A bond`s interest payments.


Coupon plate, английский

Coupon rate, английский
  1. In bonds, notes, or other fixed income securities, the stated percentage rate of interest, usually paid twice a year.

  2. Доход от облигации по купонной ставке


Coupon rate (ставка купона или размер купонного дохода), русский
    Объявленная процентная ставка (постоянная или переменная), которая выплачивается по финансовому инструменту.


Coupon stripping, английский
    Реализация купонного дохода


Coupon swap, английский
    Простой процентный своп


Coupon-equivalent rate, английский
    See: equivalent bond yield


Interest, английский
  1. The cost paid to a lender for borrowed money.

  2. (процент) плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита;

  3. Процент, т. е. плата за использование взятых в кредит де¬нег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

  4. Проценты; процентный доход

  5. A subject that cortana shows the user in cortana home either because the user explicitly added the subject using the interests feature or because cortana inferred this subject interests the user from questions the user answered.

  6. An amount charged for the use of money or credit.

  7. The price paid for borrowing money. it is expressed as a percentage rate over a period of time and reflects the rate of exchange of present consumption for future consumption. also, a share or title in property.

  8. Payments by person receiving a loan for use of funds. the amount paid to a lender over and above the original sum borrowed.

  9. Интерес

  10. The sum paid in return for the use of money; could be considered rent for the use of money.


Interest, английский

Interest (процентный доход), русский
    Компенсация, выплачиваемая за пользование финансовыми средствами, обычно выражаемая в форме годовой процентной ставки.


Interest accrual period, английский

Interest accrual period (период накопления процентного дохода), русский
    Период времени, в течение которого финансовый инструмент накапливает процентный доход, выплачиваемый в конце периода. для ипотечных ценных бумаг такие периоды выражаются в нотации 30/360.


Interest accrual rate, английский

Interest accruing loan, английский

Interest warrant, английский
    Процентный купон


Cap and floor, английский
    Процентный коридор