Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Modal split

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Распределение по видам транспорта (грузов, пассажиров)




Modal, немецкий

Modal, английский
  1. A модальный word

  2. Модальное (окно)


Modal analysis, английский
    Анализ цепи методом узловых потенциалов


Modal bandwidth, английский
    The maximum optical bandwidth (limited by intermodal dispersion) which can be used in a telecom fiber


Modal capacity, английский
    Условная емкость


Modal competition, английский
    Конкуренция между различными видами транспорта


Modal dialog, английский
    A dialog that requires the user to take some action before the focus can switch to another form or dialog box. dialog boxes and messages are usually modal.


Modal dialog block, английский
    Модальный блок диалога


Modal dialog box, английский
  1. Модальное диалоговое окно

  2. A dialog box that requires the user to supply information or close the dialog box before allowing the application to continue.


Modal dispersion, английский
  1. A broadening of a waveform over long distances. modal dispersion (or intermodal dispersion) occurs in multimode fibers, because light is bounced down different reflective paths (e.g. modes) in the fiber. as the distance increases, the path (mode) begins to spread and the arrival time for the different light rays begins to vary. a large variance (dispersion) increases the chance that the optical receiver may interpret the incoming signals incorrectly. modal dispersion is a major problem with multimode fibers.

  2. In multimode fibers, there are axial, lower, and higher order modes that cause modal dispersion, thereby limiting effective transmission distance. because axial modes arrive sooner than higher order modes, this causes the pulse to spread. see differential mode delay

  3. Dispersion arising from differences in the times that different modes take to travel through multimode fiber.

  4. Модовая дисперсия


Modal distance, английский

Modal gauge, английский

Modal logic, английский
    Модальная логика


Modal noise, английский
    Noise that occurs whenever the optical power propagates through mode-selective devices. it is usually only a factor with laser light sources.


Modal position, английский

Modal profile, английский

Modal status, английский
    Статус модальности


Modal verbs, английский
    A verb used with another verb to alter or modify its meaning. the six


Modal view, английский
    Модальный отображаемый элемент


Modal window, английский
  1. Модальное окно

  2. A window that requires the user to take some action before the focus can switch to another form or dialog box. dialog boxes and messages are usually modal.


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Транспорта, русский

Profit appropriation, английский
    Распределение прибылей


Burden sharing, английский
    Распределение ответственности