Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Formales system



    Формальная система, русский



    Formal, английский
    1. Неформальные рассуждения

    2. A формальный (син. technical) alternation, analogy, class, correspondence, 1 слово, образованное путём сокращения: fax < facsimile, gym < gymnasium, lab < laboratory. grammar, logic, phonology, semantics, syntax, unit, universal

    3. Формальный

    4. Разг. мероприятие, на котором участники должны быть в вечерних туалетах


    Formal agent, английский
      An agent who may be signed in into uc throughout the day, and they may sign in and out of the acd system during the day. they are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on.


    Formal approach, английский
      Формальный метод; формализованный метод


    Formal argument, английский
      Формальный параметр


    Formal axiomatics, английский
      Формальная аксиоматика


    Formal changes, английский
    1. Формальные поправки

    2. Формальные поправки;


    Formal charge transfer coefficient, английский

    Formal coefficient of the charge transfer cm formal charge transfer coefficient, английский

    Formal complaint process, английский
      A special procedure to resolve remaining differences after an informal complaint procedure has not yielded results satisfactory to the customer.


    Formal definition, английский
      Формальное определение


    Formal description, английский
      Формальное описание; формализованное описание formal grammarформальная грамматика


    Formal description technique, английский

    Formal description technique (fdt), английский

    Formal draft international standard (iso), английский

    Formal electromagnetic compatibility tests, английский
      Официальные испытания на электромагнитную совместимость


    Formal garden, английский
      A garden whose plantings, walks, pools, fountains, etc., follow a definite, recognizable plan, frequently symmetrical, emphasizing geometrical forms.


    Formal identifier, английский
      Any variable or set of variables which is structurally unique for every population unit, for example a population registration number. if the formal identifier is known to the intruder, identification of a target individual is directly possible for him or


    Formal implication, английский
      Формальная импликация formal inferenceформальный вывод


    Formal language theory, английский
      Теория формальных языков


    Formal logic, английский
      Формальная логика


    Formal matter, английский
      Формальные признаки;


    Формализм, русский
    1. – направление в эстетике, искусстве, литературе и др. науках, сторонники которого видят сущность вещей в форме, переоценивают роль формы и за формой забывают содержание или пренебрегают им; они подчеркивают в философии понятийно-рациональную сторону в противоположность конкретно-созерцательной, иррациональной. в логистике формализм – это схема, согласно которой располагают и связывают друг с другом высказывания (по чисто формальному признаку), чтобы прийти к логическому пониманию. существуют двузначные и многозначные формальные системы, в зависимости от того, принимается ли простое отношение выведения между двумя высказываниями (напр., «истинно – ложно») или признаются в качестве логически значимых наряду с этими еще и др. предикаты высказываний (напр., «возможно»).

    2. ,..1) предпочтение, отдаваемое форме перед содержанием в различных сферах человеческой деятельности. проявляется в безукоснительном следовании правилам этикета, ритуала даже в тех случаях, когда жизненная ситуация делает это бессмысленным, в преклонении перед буквой закона при пренебрежении к его духу, в искусстве - в признании "чистой" формы единственно ценным художественным элементом, и т. п...2) направление в основаниях математики, объединившее идущую от г. фреге идею строгой формализации математических рассуждений с абстрактным подходом к математике как неинтерпретированному исчислению (формальной системе) с целью доказательства ее непротиворечивости. основатель - д. гильберт.

    3. Предпочтение, отдаваемое форме перед содержанием в различных сферах человеческой деятельности. проявляется в безукоснительном следовании правилам даже в тех случаях, когда жизненная ситуац


    Формальная система, русский