Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вопросительная интонация



    Fragesatzintonation,, немецкий



    Вопросительная частица, русский

    Вопросительное местоимение, русский

    Вопросительное предложение, русский

    Вопросительное слово, русский

    Вопросительный, русский

    Вопросительный знак, русский
    1. Вопросительный знак , неизвестный

    2. , знак препинания (?), ставящийся в конце (в некоторых языках, напр., в испанском, и в начале, в перевернутом виде) вопросительного предложения.


    Интонационная оболочка, русский

    Интонационно-синтаксический стих, русский
      , древнейшая форма непесенного (речитативного) стиха, основанная на подчеркивании естественного членения речи на колоны, параллелизмы и т. п.


    Интонация, русский
    1. Интонация , звук

    2. (от лат . intono - громко произношу), 1) совокупность просодических элементов речи, таких, как мелодика, ритм, темп, интенсивность, акцентный строй, тембр и др. интонация фонетически организует речь, является средством выражения различных синтаксических значений и категорий, а также экспрессивной и эмоциональной окраски...2) свойственное стихотворной речи повышение голоса к середине стихотворного периода (стиха, двустишия и т. д.) и понижение с паузой в его конце; то совпадая, то не совпадая с синтаксической фразовой интонацией, дает сложный рисунок мелодики стиха...3) звуковое воплощение музыкальной мысли: мельчайший мелодический оборот, выразительный интервал, исполнительный "тон" музыки. по б. в. асафьеву, интонация - носительница музыкального содержания...4) степень точности воспроизведения высоты звуков при музыкальном исполнении.


    Интонация предложения, русский

    Интонация стиха, русский

    Интонация точки, русский

    Fragesatzintonation,, немецкий

    Fragesatz, interrogativsatz, немецкий