Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Защитник экосистемы

Глоссарий терминов в нанотехнологиях
    Наномашина для механического удаления выбранных импортированных видов из экосистемы для защиты местных видов.


Ecosystem defender, английский



Защитник, русский
  1. Защитник, заступник, печальник, поборник, покровитель; адвокат, апологет. ревнитель веры. ср. адвокат и покровитель. , адвокат, покровитель

  2. Лицо, оказывающее подозреваемому, обвиняемому, подсудимому, осужденному или оправданному юридическую помощь в уголовном судопроизводстве. конституция рф гарантирует каждому право на получение квалифицированной юридической помощи. в случаях, предусмотренны


Экосистема, русский
  1. Взаимосвязанная система живых организмов и окружающей их среды, в которой происходит циклический взаимообмен веществ и энергии.

  2. (от греч . oikos - жилище, местопребывание и система), единый природный комплекс, образованный живыми организмами и средой их обитания (атмосфера, почва, водоем и т. п.), в котором живые и косные компоненты связаны между собой обменом вещества и энергии. понятие экосистема применяется к природным объектам различной сложности и размеров: океан или небольшой пруд, тайга или участок березовой рощи. термин "экосистема" ввел английский фитоценолог а. тенсли (а. tansley, 1935). часто термины "экосистема" и "биогеоценоз" употребляют как синонимы.

  3. Сообщество организмов, обитающих совместно при определенных условиях среды обитания, которые задаются ее параметрами (температура, освещенность, прозрачность, концентрации биогенных веществ в водной среде, при непрерывном поступлении биогенных веществ из внешних источников). динамика показателей водных экосистем изучается с помощью математических моделей.

  4. 1) исторически сложившиеся на той или иной территории или акватории открытые, но целостные и устойчивые системы живых (автотрофных продуцентов и гетеротрофных консументов и редуцентов – биота) и неживых (биоценотическая среда) компонентов, имеющие односторонний поток энергии, внутренние и внешние круговороты веществ, обладающие способностью регулировать все эти процессы; 2) совокупность живых организмов и окружающей среды во взаимодействии. 114

  5. Часть окружающей среды: природная система, сохранение которой зависит от ряда весьма чувствительных параметров, которые должны тщательно поддерживаться в определенных пределах;


Экосистемное направление исследований океана, русский
    Получило развитие с начала 1970-х гг. его основой стало изучение функциональных особенностей морских сообществ и экосистем, потоков вещества и энергии через сообщества по мере их развития. это направление переросло направление математического моделирования динамики функционирования морских и океанских экосистем. были выяснены закономерности процессов, ведущих к созданию биологической продукции океана, оценена роль биологических систем в процессах круговорота веществ в океане. в конце 1980-х гг. обобщаются работы, выполненные на основе функционально-экосистемного направления – моделирования динамики экосистем обширных районов океана и отдельных морей, появились глобальные оценки значений первичной продукции и запасов фитои зоопланктона по величинам гетеротрофной деструкции органического вещества в океане и потокам органического углерода в его глубины, выяснены роль продукции различных звеньев трофической цепи и их изменчивость в пространственных и временных масштабах. 64 4. геоэкология морей и водосборных бассейнов а


Экосистемное разнообразие, русский
    Охватывает различия между типами экосистем, разнообразием сред обитания и экологических процессов.


Экосистемное управление (ebm), русский

Экосистемное управление рыболовством (ebfm), русский

Экосистемные услуги, русский

Экосистемный уровень охраны биоразнообразия, русский

Наномашина, русский
    Искусственная молекулярная машина разновидность, созданная молекулярным производством.


Нанохондрия, русский
    Наномашина существуют внутри живых клеток, участвуют в их биохимии (например, митохондрии) и / или собирают различные структуры.


Университеты на рабочем месте, русский
    Нанокомпьютерные имплантаты, повышающие интеллект и образование владельцев, по сути превратив их в ходячие университеты. k