Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конвергентная сборка

Глоссарий терминов в нанотехнологиях
    Это основано на идее, что меньшие части могут быть собраны в большие части, большие части могут быть собраны в еще более крупные части и так далее. d


Convergent assembly, английский



Конвергентная съемка двумя фотокамерами, русский

Конвергентная съемка двухобъективной аэрофотокамерой с взаимно пересекающимися осями, русский

Конвергентное мышление, русский
    Форма мышления, основанная на стратегии точного использования предварительно усвоенных алгоритмов решения определенной задачи.


Конвергентность, русский
    (от лат. con вместе и vergere – сближаться) – склонность к чему-либо, сближение с чем-либо. в естественных науках – постепенное приближение результатов исследования (напр., вычисления значения константы) к определенному конечному значению, которое можно рассматривать как объективное; сближение различных методов исчисления с одним, ведущим к цели, сведение всех теоретических систем к одной системе, доказавшей свою пригодность. так, из открытия плавком кванта действия (см. квантовая теория) выяснилось, что первичными являются не масса и энергия, а лишь сумма квантов действия", которые заполняют не одно лишь пространство, но всегда одновременно и пространство и время. к тем же результатам привела, причем уже совсем с другой стороны, теория относительности (см. относительности теория). факт конвергентности представляет собой серьезную, не подлежащую сомнению гарантию возможности реальной объективной действительности нашего познания природы. макс хартман трактовал принцип конвергентности в поиске объективного конечного результата как совокупность различных индукционных методов – непосредственно самой индукции, дедукции, анализа и синтеза.


Конвергентный, русский

Сборка, русский
    Процесс соединения и закрепления элементов и деталей в готовые узлы, монтажные блоки, конструкции или изделия


Сборка (в c++); полная сборка (программы);, русский

Сборка (схемных плат), русский

Сборка деталей под сварку, русский
    Сборка деталей под сварку


Сборка зажимов, русский

Сборка и разборка комплекта снаряжения, русский

Сборка и размещение медицинского оборудования, русский

Сборка измерительной трубы, русский

Сборка мусора, русский
    Процесс чистки памяти, связанный с обнаружением неиспользуемых программой блоков памяти и присоединением их к пространству свободной памяти для повторного использования. сборка мусора - необходимый процесс в любой системе, работающей с динамическим распределением памяти.


Сборка оптического резонатора, русский

Сборка талевый блок - крюк - элеватор, русский

Сборка топливных элементов, русский

Сборка топливных элементов ядерного энергетического реактора см, assemble of fuel rods, русский

Сборка узловая, русский
    Сборка конструкций из элементов, предварительно собранных в узлы


Сборка уровнемерной трубы, русский

Quantum well, английский

Imp, русский
    Электронный имплант, особенно в головном мозге.