Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коммутатор рабочий

Глоссарий в сфере атомной энергетики
    Кр


Switchgear room, английский
  1. Помещение распределительного устройства

  2. Sr




Коммутатор, русский
  1. (от лат . commuto - меняю), электромеханическое, электронное или электронно-лучевое устройство (переключатель, выключатель, распределитель), обеспечивающее выбор требуемой выходной электрической цепи и соединения с ней входной цепи. выбор производится вручную либо автоматически. простейшие электромеханические коммутаторы - рубильники, наборы электромагнитных реле, электромеханические искатели. коммутатор входит в более сложные устройства, напр. телефонную станцию.

  2. Устройство, обеспечивающее посредством включения, отключения и переключения электрических цепей выбор требуемой выходной цепи и соединение с ней входной цепи


Коммутатор erhernet, русский

Коммутатор аварийный, русский
    Ка


Коммутатор каналов; многократный координатный соединитель (в телефонии);, русский

Коммутатор консьержа, русский

Коммутатор пакетов;, русский

Коммутатор спецэффектов;, русский

Коммутатор; автоматическая телефонная станция;, русский

Коммутатор; устройство маршрутизации, русский

Коммутаторный ключ, русский

Рабочая активная мощность энергосистемы, русский
    Puissance active disponible d’un reseau суммарная рабочая мощность электрических станций энергетической системы с учетом ограничений по пропускной способности сетей. 13


Рабочая вязкость, русский

Рабочая гипертрофия, русский
    (гр. hyper- сверх + trophe питание, лат. laboriosus трудолюбивый, деятельный) — увеличение органа (сердца, почек) в результате чрезмерного функционирования, вызванного вредными факторами.


Рабочая гипотеза, русский
    – гипотеза, которая не является результатом исследования, а служит исследователю в его работе руководящей нитью, лесами, которые или окажутся правильно воздвигнутыми и прочными, или, если они воздвигнуты неправильно, должны быть снесены; см. также эвристика.


Рабочая глубина, русский

Рабочая группа, русский
    Рг


Рабочая группа niit, русский

Рабочая группа по управлению настольными системами; ассоциация dmtf;, русский

Рабочая группа по управлению объектами;, русский

Рабочая группа рг, русский

Комплексное распредустройство, русский
    Круэ


Condensate feed water route, английский
    Cfwr