Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pressurised water reactor

Глоссарий по атомной энергетике


    Реактор с водой под давлением, русский
      Легководный реактор, в котором вода находится под давлением, достаточным для предотвращения ее закипания и в то же время обеспечивающим высокую температуру теплоносителя (более 300°с). тепловая энергия, вырабатываемая в активной зоне реактора, передается от твэлов теплоносителю (воде) первого контура. теплоноситель поступает в теплообменники (парогенераторы), где отдает энергию во второй контур. образующийся во втором контуре пар приводит в действие турбогенератор. в западных странах этот тип реактора обозначают pwr. эксплуатирующиеся в россии водо-водяные энергетические реакторы (ввэр) относятся к типу реакторов с водой под давлением.


    Pwr, английский
    1. Мощность

    2. Power

    3. Power (icao)

    4. Pressurised water reactor. a nuclear reactor maintained under a high pressure to keep its coolant water from boiling at the high operating temperature. the heat generated by the reactor is transferred from the core to a large heat exchanger that heats water in a secondary circuit to produce the steam needed to generate electricity.




    Propulsion reactor, английский

    Power excursion, английский