Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Radioactive substance

Глоссарий по атомной энергетике


    Радиоактивное вещество, русский
      Вещество, в состав которого входят радионуклиды.




    Radioactive, английский
    1. Radioactive can generally describe the property of a substance (or more accurately atomic nuclei) which are unstable and spontaneously decay (disintegrate) with the release of energy, the energy being either electromagnetic radiation , particulate or both

    2. Радиоактивный

    3. Generally, the property possessed by certain elements, such as uranium minerals, of spontaneously emitting alpha, teta, and/or gamma rays by the disintegration of the nuclei of their atoms.

    4. Atoms that are energetically unstable and decay to a stable condition by emitting radiation are said to be radioactive.


    Radioactive (detection and measurement), английский
      Программа обнаружения и измерения уровня радиоактивности


    Radioactive atom, английский
      Átomo radioactivo


    Radioactive contamination, английский
      Deposition of any radioactive material in any place where it is not desired, particularly where it may be harmful.


    Radioactive decay, английский
    1. Radioactive decay describes the process where by radioactive substances decay spontaneously with the release of energy in the form of electromagnetic radiation or particulate radiation. the rate of radioactive decay will depend on the half-life .

    2. The spontaneous disintegration of the atoms of certain nuclides into other nuclides, which may be stable or undergo further decay until a stable nuclide is created.


    Radioactive decay (rt), английский
      The spontaneous nuclear disintegration of a material. it occurs on an atomic scale by the loss of subatomic particles (i.e., protons, neutrons, electrons, etc.). see half-life.


    Radioactive decay pattern, английский
      Тип радиоактивного распада (напр., совокупности элементов, содержащихся в выгруженном из энергетического реактора облученном горючем)


    Radioactive deposit, английский

    Radioactive disintegration, английский

    Radioactive dusts, английский

    Radioactive effluents, английский

    Radioactive element, английский

    Radioactive fall-out, английский

    Radioactive fallout, английский
      1. выпадение радиоактивных осадков; 2. радиоактивные осадки. (см. fallout, radioactive.)


    Radioactive family, английский

    Radioactive inert gases, английский

    Radioactive iodine, английский
      Yodo radioactivo


    Radioactive isotope, английский
    1. Isotope radioactif

    2. An isotope which sends out radiation, used in radiotherapy and scanning


    Radioactive logging, английский

    Radioactive marker, английский

    Radioactive material, английский
      Includes any such material whether or not subject to licensing control by the commission.


    Radionuclide half-life, английский

    Radioactive source, английский