|
|
|
|
|
|
|
|
|
Obstacle droit
|
|
Отвесное препятствие, русский
Straight obstacle, английский
Steilsprung, немецкий
Obstaculo vertical, испанский
|
Droit, французский
Droit de visite, французский
Droit humanitaire international, французский
Droit international de la mer, французский
Droit pénal, французский
Droit, vertical, французский
Droite opératoire, французский
Droits de douane, французский
Droits of admiralty, английский
- Rights, or rather perquisites, which flowed originally from the king by grant or usage, and now reserved to the crown by commission. they are of two kinds—viz. the civil, or those arising from wrecks of the sea, flotsam, jetsam, and lagan, royal fishes, derelicts, and deodands, ejectamenta maris, and the goods of pirates, traitors, felons, suicides, and fugitives within the admiralty jurisdiction; and the prize droits, or those accruing in the course of war, comprehending all ships and goods taken without commission, all vessels improperly captured before hostilities have been formally declared, or found or by accident brought within the admiralty, salvage for all ships rescued, and all ships seized, in any of the ports, creeks, or roads of the united kingdom of great britain and ireland before any declaration of war or reprisals by the sovereign.
- [1] rights claimed by a government over the property of an enemy nation. [2] ancient english law giving the lord high admiral rights, in the name of the crown, to property found upon the sea or shore, including flotsam, jetsam, lagan, and salvage; wrecked and derelict vessels; prizes taken at sea or by arret de prince ; many varieties of fish, etc. these rights were surrendered to the public benefit in 1702. droits, the french word for “rights” is properly pronounced “dwa,” but english- speaking seamen usually make it rhyme with “quoits.”
Obstacle, французский
Obstacle, английский
- Препятствие
- [obstruction] clearance limit минимальная высота (пролета) над препятствием
- A chain, boom, sunken vessel, or any other object placed to prevent or hinder an enemy vessel’s progress.
Obstacle area, английский
Obstacle clearance altitude, английский
Obstacle clearance altitude (oca), английский
Obstacle clearance height, английский
Obstacle clearance height (och), английский
Obstacle clearance surface, английский
Поверхность, свободная от препятствий; плоскость минимальной высоты пролета над препятствием
Obstacle d'entrainement, французский
Obstacle effect (obstruction effect), английский
Obstacle fault, английский
|
Отдать поводья, русский
Отвесное препятствие, русский
|
|
|
|
|
|
|
