Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ньютон (н, n)

Глоссарий терминов в альтернативной энергетике
    Единица силы. ньютон равен силе, которая сообщает телу с постоянной массой 1 кг ускорение 1 м/с2 в направлении действия силы.




Ньютон, русский
  1. (newton) исаак (род. 4 янв. 1643, вулсторп, линкольншир – ум. 31 марта 1727, кенсингтон) – англ, математик, физик и философ; ньютон настаивал на необходимости строго механистического, каузального и математического объяснения природы. этим объяснением, которому ньютон сам немало способствовал открытием закона тяготения, устранялись все бесполезные гипотезы («гипотез я не измышляю» – «hypothesis поп fingo»). но, несмотря на это, ньютон, находившийся, очевидно, под влиянием якоба бёме, пытался изобразить время и пространство, внутри которых физические процессы совершаются строго закономерно, так же и как чувствилище бога, считая, что в остальном таинственная действительность бога необъяснима. ньютону принадлежат также мистические размышления об откровении иоанна. с ньютоном как сторонником механистического объяснения природы в течение всей своей жизни полемизировал гёте. по мнению гёте, сторонники такого объяснения при помощи своих понятий не могут постигнуть действительный характер «жизни». см. также масса. главное произв. ньютона – «математические начала натуральной философии», 1687.

  2. , единица силы си; сила, сообщающая телу массой 1 кг ускорение 1 м/с2 в направлении действия силы; обозначается н. названа по имени и. ньютона. 1н = 105 дин = 0,102 кг·с.

  3. (newton) исаак (1643-1727) , английский математик, механик, астроном и физик, создатель классической механики, член (1672) и президент (с 1703) лондонского королевского общества. фундаментальные труды "математические начала натуральной философии" (1687) и "оптика" (1704). разработал (независимо от г. лейбница) дифференциальное и интегральное исчисления. открыл дисперсию света, хроматическую аберрацию, исследовал интерференцию и дифракцию, развивал корпускулярную теорию света, высказал гипотезу, сочетавшую корпускулярные и волновые представления. построил зеркальный телескоп. сформулировал основные законы классической механики. открыл закон всемирного тяготения, дал теорию движения небесных тел, создав основы небесной механики. пространство и время считал абсолютными. работы ньютона намного опередили общий научный уровень его времени, были малопонятны современникам. был директором монетного двора, наладил монетное дело в англии. известный алхимик, ньютон занимался хронологией древних царств. теологические труды посвятил толкованию библейских пророчеств (большей частью не опубликованы).


Ньютон (единица измерения силы), русский

Ньютон на квадратный метр, русский

Ньютон, н, русский

Ньютона бином, русский
    , формула, выражающая целую положительную степень суммы двух слагаемых (двучлена, бинома) через степени этих слагаемых (коэффициенты при них называются биномиальными коэффициентами; их обозначают или : частными случаями бинома ньютона при n=2 и n=3 являются формулы квадрата и куба суммы двух слагаемых x и y.


Ньютона закон тяготения, русский
    , то же, что всемирного тяготения закон.


Ньютона кольца, русский
    , чередующиеся светлые и темные кольца, наблюдающиеся при освещении монохроматическим светом, вокруг точки соприкосновения сферических поверхностей двух линз или выпуклой сферической линзы с плоской пластинкой. возникают вследствие интерференции света в тонком воздушном промежутке (см. оптика тонких слоев). впервые наблюдались и. ньютоном в 1675.


Ньютона-лейбница формула, русский
    , основная формула интегрального исчисления. выражает связь между определенным интегралом от функции f(x) и какой-либо ее первообразной f(x):


Ньютонит, русский

Ньютоновская жидкость, русский
    Жидкость, течение которой подчиняется закону ньютона. зависимость между градиентом скорости и касательным напряжением сдвига линейна.


Ньютон­метр, русский

Ньютон­секунда, русский

Конденсат (от лат. condensatus уплотненный, сгущенный), русский
    Жидкость, образующаяся при конденсации газа или пара.


Джоуль (дж, j), русский
    Единица работы, энергии, количества теплоты. ватт–секунда. джоуль равен энергии, выделяющейся в электрической цепи за время 1 с при силе тока в ней 1 а и напряжении на ее концах 1 в.