Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тождество

  1. Тождество , сходство

  2. – см. идентичность.

  3. , отношение между объектами (предметами реальности, восприятия, мысли), рассматриваемыми как "одно и то же"; "предельный" случай отношения равенства. в математике тождество - это уравнение, которое удовлетворяется тождественно, т. е. справедливо для любых допустимых значений входящих в него переменных.


Gleichheit, identität, немецкий

Identity, английский
  1. Личность

  2. Идентичность; тождественность

  3. A transformation always reproducing the original, a communicational ideal in which messages are received exactly as sent.

  4. A person or entity that must be verified by means of authentication, based on criteria such as password or a certificate.

  5. A set of attributes that define a user’s access to a given service or application.

  6. The category of services in microsoft azure that includes microsoft azure active directory.

  7. The digital persona’ by which other users recognize and interact with you.’


Identitas [atis, f], латинский

Сходство, русский
    Сходство, подобие, согласие, соответствие, соотношение, одинаковость, однообразие, единство, равенство, тождество (тожество), общность, близость, аналогия, аналогичность. сходство близкое, далекое, отдаленное, слабое. "сотворим человека по образу наш


Одинаковость, русский
    Одинаковость , сходство




Идентичность, русский
  1. Осознанное единство и преемственность телесных и психических процессов. см. также половая идентичность.

  2. (от лат. idem тот же самый) – тождественность, одинаковость, полное совпадение чего-нибудь с чем-нибудь. а является идентичным, если оно при всех самых различных ситуациях и обстоятельствах всегда остается одним и тем же, так что оно может идентифицироваться как то же самое. принцип тождества, или закон тождества (а = а), требует, чтобы всякому понятию в течение определенного мыслительного акта придавалось одно и то же значение; это «требование твердо установленного значения понятийных символов, употребляемых в суждении» (корнелиус). строго говоря, вещь может быть идентична только самой себе. между многими вещами может существовать подобие (см. подобный) или равенство (совпадение во всех существенных признаках). реальная вещь не остается идентична самой себе (см. диалектика); также и тождество сознания самого себя в различное время в действительности является не тождеством, а непрерывностью или развитием, но развитием я (см. я).

  3. (от ср .-век. лат. identicus - тождественный, одинаковый), тождественность, совпадение чего-нибудь с чем-нибудь.


Восприятия, русский

Предельный, русский

Справедливо, русский

Знак равенства, русский

Gleichheit, identität, немецкий