Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ayстенит

Глоссарий в области цветной металлургии
    Твердый раствор одного или более элементов в гранецентрированной решетке железа. до тех пор пока какой-либо элемент не введен специально (например, никель), примесью в аустените обычно является углерод.


Austenite, английский
    Face centered cubic phase of iron, which phase is stable between 906 °c (1663 °f) and 1390 °c (2535 °f) and often acts as a solvent for carbon. also called gamma iron.




Специально, русский
    Специально , умышленно


Аустенитный размер зерна, русский
    Размер зерен аустенита в стали после нагрева до аустенитной области. размер зерна может быть определен на протравленном поперечном сечении образца после охлаждения до комнатной температуры.


Изотермическая закалка на бейнит, русский
    Термообработка сталей, при которой сплав нагретый до температуры аустенитизации охлаждают с достаточно высокой скоростью, чтобы избежать образования феррита и перлита, и затем выдерживают при температуре несколько выше ms — начала мартенситного превращения — до тех пор пока не закончится образование бейнита. несмотря на обозначение в качестве бейнитных как изотермически закаленных сталей, так и изотермически закаленного чугуна с шаровидным графитом (adi), изотермически закаленные стали состоят из смеси двух фаз — феррита и карбидов, в то время как чугун с шаровидным графитом состоит из смеси феррита и аустенита.