Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осевые валки

Глоссарий в области цветной металлургии
    В прокатке колец — вертикально расположенные валки напротив смонтированных на горизонтально расположенной раме. находятся на одной оси центров с главными валками и оправкой (дорном). осевые валки контролируют направление колец во время прокатки.


Axial rolls, английский



Валк, русский
    , город в российской империи. известен с 13 в. до 17 в. - педдель. в 1920 разделен на города валга (ныне в эстонии) и валка (в латвии).


Валка ,, русский
    (valka), город в латвии, близ ж.-д. ст. валга. 8,2 тыс. жителей (1990). деревообрабатывающая и легкая промышленность. краеведческий музей. известен с 13 в. примыкает к г. валга (эстония), с которым до 1920 составлял один город - валк.


Валка леса, русский

Валкерит, русский

Валки, русский
    , город на украине, харьковская обл., близ ж.-д. ст. ковяги. 11,0 тыс. жителей (1991). производство мебели, стройматериалов; швейная фабрика. основан в 1646 как крепость, город с 1780.


Валки дробильные, русский
    Действуют по принципу раздавливания путём непрерывного нажатия на материал.


Валки ковочные, русский
    Приводные валки, используемые в брикетировании арматурного железа или биллетировки, которые имеют профилированные контуры и проточки для производства ковки.


Валки прокатные, русский
    , рабочий орган прокатного стана, выполняющий деформацию металла для придания ему требуемых размеров и формы.


Валкий, русский

Валкий, неостойчивый, русский

Валко, русский
    Валко , ни шатко, ни валко, ни на сторону


Валковая установка для нанесения покрытия, русский

Валковый грохот, русский

Валковый накопитель, русский

Валкость, русский

Осевая газодувка (вентилятор), русский

Осевая линия, русский

Осевая линия судна проходит по всей длине суднa; киль судна, русский

Осевая линия; линия центров, русский

Осевая нагрузка, русский
    Нагрузка на оболочку, действующая в осевом направлении.


Осевая нагрузка на буровую коронку, русский

Вертикально, русский
    Удлиненную сдавлением глазного яблока с боков или на горизонтально-удлиненную сдавлением


Горизонтально, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Ось (сварная), русский
    Линия, проведенная вдоль сварного шва перпендикулярно геометрическому центру поперечного сечения и через него.


Осевой рельеф, русский
    Рельеф или зазор позади концевой режущей кромки фрезы. см. face mill— фрезерная головка.