Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Излома метки

Глоссарий в области цветной металлургии
    Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений. см. также striation — бороздки.


Beach marks, английский



Излом, русский
    Поверхность, образующаяся в месте разрушения образца или конструктивного элемента


Излом (кривой) do-group do-группа do-implied specification спецификация неявного выполнения do/it преобразователь выходных цифровых данных для следующего ввода, русский

Излома, русский

Метка, русский
  1. Метка , знак

  2. Уникальный буквенно-цифровой идентификатор объекта в базе данных программы.


Метка, русский

Метка времени (штамп времени), русский
    Документированная информация, которой служба метки времени удостоверяет связь контрольной характеристики некоего информационного объекта с конкретным временем и создает тем самым доказательство существования этого объекта в этот момент времени


Метка выносного элемента, русский
    При использовании функции документации модели ссылается на настраиваемый текст, который определяет выносной элемент, часто с заданием масштаба


Метка высоких вод, русский

Метка грифа, русский
    Указатель, непосредственно связанный с той информацией, к которой он относится, например, как частьпротокола передачи информации.


Метка диска, русский

Метка защиты, русский

Метка конфиденциальности, русский
    Элемент информации, который характеризует степень конфиденциальности информации, содержащейся в объекте доступа. метка секретности /конфиденциальности/ - элемент информации (бит), который характеризует степень секретности /конфиденциальности/ информации, содержащейся в объекте.


Метка на экране, русский
    Электронная метка, обычно в виде импульса определенной формы, отмечающая определенный момент времени, временной интервал стробирования или иные используемые для контроля данные.


Метка параметра, русский

Метка радиоактивная, русский
    1) замена в молекуле вещества стабильного атома на его радиоактивный изотоп, на другой,


Метка сноски, русский

Метка,нивелирная, русский

Метка;, русский

Метка; отметка; пометка; маркер; знак;, русский

Метка; поисковая точка;, русский

Поверхности, русский

Классический, русский
  1. ~ cipher классический шифр (использующий перестановку и замену букв алфавита естественного языка)

  2. Классический , лучший, образцовый


Образования, русский
    Плазмолеммы


Нагружение, русский
    Процесс приложения нагрузки


Периодически, русский
    Периодически , иногда


Беспорядочно, русский
    Беспорядочно , непоследовательно


Напряжений, русский

Валик, буртик, русский
    (1) полукруглые полости в шаблоне или полукруглые выпуклости или полости на отливке. (2) единичное количество наплавленного металла.


Баера процесс, русский
    Процесс извлечения глинозема из бокситовой руды перед электролитическим восстановлением. боксит гидролизуется в растворе гидроксида натрия, который преобразовывает глинозем в алюминат. после отфильтровывания остатка «красно-бурого раствора» получают гидроксид алюминия.