Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карбюризация

Глоссарий в области цветной металлургии
    Абсорбция и диффузия углерода в твердых стальных сплавах, путем нагрева до температуры обычно выше ас3, в контакте с подходящим углеродосодержащим материалом. при цементации возникает градиент углерода, распространяющийся вглубь от поверхности, что позволяет поверхностному слою приобрести твердость после охлаждения непосредственно с температуры карбюризации в печи или на воздухе при комнатной температуре последующей повторной аустенитизацией закалкой.


Carburizing, английский
    Науглероживание carcase, carcass каркас, остов (здания)




Температуры, русский

Поверхности, русский

Приобрести, русский

Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Температуре, русский
    160°, с последующим высушиванием в вакууме до полного обезвоживания; используется при


Температур, русский

Пламя карбюризации, русский
    Газовое пламя, которое вносит углерод в нагретый металл так же, как и во время операции газовой сварки. пламя карбюризации является восстановительным, но восстановительное пламя — не обязательно являетется пламенем карбюризации.


Карбонильный порошок, русский
    Металлические порошки, изготовленные термическим разложением металлического соединения карбонила — состава типа тетракарбонила никеля ni (co)4 или пентакарбонила железа fe (co)5. см. также теrтal decomposition — тепловое разложение.