Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кондиционирование термообработки

Глоссарий в области цветной металлургии
    Предварительная термообработка материала для получения заданных свойств при последующей термообработке.


Condition heat treatment, английский



Кондиционирование, русский
  1. Приведение товара в соответствие с установленными нормативами, стандартами.

  2. Улучшение вкусовых и органолептических свойств воды.


Кондиционирование бумаги, русский
    Процесс придания готовой бумаге необходимой влажности при заданных параметрах влажности и температуры воздуха её использования (например процесса печати)


Кондиционирование воздуха, русский
  1. , создание и поддержание в закрытых помещениях и транспортных средствах состояния воздушной среды, наиболее благоприятного для самочувствия людей, протекания технологических процессов, работы оборудования и т. п. системы кондиционирования воздуха содержат технические средства для охлаждения (подогрева), очистки, увлажнения (осушения) и перемещения воздуха, а также автоматического регулирования его температуры, влажности, давления, состава, скорости движения.

  2. Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и


Кондиционирование; приведение тары в соответствие с установленными нормами перед испытанием, русский

Кондиционирования, русский

Термообработка, русский
    Нагрев и охлаждение твердого металла или сплава таким образом, чтобы получить желаемое состояние и свойства. нагрев для последующей вытяжки или выдавливания к термообработке не относится.


Термообработка бетона, русский
    Повышение температуры бетонной смеси в целях сокращения сроков твердения


Термообработка в соляной ванне, русский
    Термообработка металлов, проводимая в ванне расплавленной соли.


Термообработка деталей, русский

Термообработка после сварки, русский
    Любая термообработка, которая производится после сварочной операции.


Предварительная, русский

Coating — конформное покрытие., русский

Одновременный нагрев, русский
    Дополнительный нагрев структуры в процессе сварки или операции резки.