Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Длина трещины (глубина)

Глоссарий в области цветной металлургии
    В усталостном разрушении и трещинообразовании от коррозии под напряжением физический размер трещины используется для определения темпа роста трещины и фактора интенсивности напряжения. для компактного образца длина трещины измеряется от линии, соединяющей точки приложения нагрузки. для образца с центральной трещиной длина трещины измеряется от перпендикуляра через середину центральной трещины. см. также crack size — размер трещины.


Crack length (depth), английский



Физический, русский
    – природный, телесный, в противоположность психическому – духовному.


Напряжения, русский

Перпендикуляр, русский

Первоначальное смещение трещины, русский
    На образце начальное смещение поверхностей надреза в направлении перпендикулярном к плоскости надреза и трещины.


Рост трещины, русский
    Скорость распространения трещины через материал благодаря приложенной статической или динамической нагрузке.