Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чашечно-конусное разрушение

Глоссарий в области цветной металлургии
    Смешанная модель разрушения, часто встречаемая в образцах при испытаниях на растяжение пластичного материала, где центральная часть разрушается по механизму плоской деформации, а окружающие области — по плосконапряженному механизму. излом называется чашечно-конусным, так как ряд поверхностей излома имеет внешний вид миниатюрных чашек; а другие поверхности выглядят наподобие миниатюрных усеченных конусов.


Cup-and-cone fracture, английский



Разрушение, русский
  1. Разрушение , гибель

  2. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. см. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом, зернистый излом, межзерновое разрушение, шелковистый излом и транскристаллитный излом.


Разрушение зуба, русский

Разрушение информации, русский
  1. Стирание информации, хранящейся в памяти эвм.

  2. Полная потеря хранящихся в информационных системах или передаваемых по информационным сетям данных или их изменение, исключающее возможность правильной их интерпретации и восстановления.


Разрушение истощение озонового слоя, русский

Разрушение конъюнктивальной железы, русский

Разрушение ландшафта, русский
    Процесс нарушения природных экологических связей и целостности в системе ландшафных компонентов. разрушение ландшафта чаще всего происходит в результате различных видов промышленной деятельности, а также других антропогенных воздействий.


Разрушение массива горных пород, русский

Разрушение механическое, русский
    Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него


Разрушение от одного конца до другого, русский

Разрушение поверхности, русский
    Термин, используемый чтобы обозначить про-дольные трещины, являющиеся результатом хрупкого разрушения при поверхностном упрочнении.


Разрушение почек с воспалением, русский

Разрушение сварцрго шва в поверхности контакта, русский
    Разрушение сварцрго шва в поверхности контакта (при контактной сварке)


Разрушение сердечной мышцы, русский

Разрушение усталостное, русский
    Разрушение, являющееся следствием усталости материала


Разрушение хрупкое, русский
    Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций


Разрушение целика, русский

Разрушение, поломка, русский

Разрушение;, русский

Разрушение; разрыв;, русский

Разрушение; распад;, русский

Разрушений, русский

Разрушения, русский

Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Центральная, русский

Поверхности, русский

Испытания на вытяжку, русский
    Механическое испытание, используемое для определения пластичности и способности к вытяжке тонколистового металла. состоит из измерения максимальной глубины лунки, которая может быть достигнута перед разрушением. испытание обычно проводится вытягиванием образца для испытаний, зажатого по краям в круглой матрице с помощью пуансона с полусферическим концом. см. также erichsen test — испытания по эриксену.


Кубическая плоскость, русский
    Плоскость, перпендикулярная любой из трех кристаллографических осей кубической (изометрической) системы.