Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выплавление восковой модели

Глоссарий в области цветной металлургии
    В литейной практике — процесс удаления одноразовой восковой модели из формы; обычно выполняется расплавлением воска за счет приложения высокой температуры или растворением воска соответствующим растворителем.


Dewaxing, английский
  1. Removal of wax from a base oil in order to reduce the pour point.

  2. A refinery process that removes paraffin wax from lubricating oils to lower their pour points.

  3. Removing the expendable wax pattern from an investment mold by heat or solvent.

  4. Удаление расходной восковой модели из паковочной формы с помощью тепла или растворителя.




Температуры, русский

Соответствующим, русский

Температур, русский

Обесцинкование, русский
    Коррозия, при которой цинк избирательно выщелочен из содержащих цинк сплавов. наиболее часто встречается в медно-цинковых сплавах, содержащих менее 85 % меди после длительного нахождения в воде, содержащей растворенный кислород.


Газопламенное взрывное напыление, русский
    Процесс теплового напыления, при котором управляемый взрыв смеси горючего газа, кислорода и измельченного материала покрытия его расплавляет и направляет на заготовку.