Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Технический предел прочности

Глоссарий в области цветной металлургии
    Термин, используемый для допустимого напряжения, чтобы отличать его от истинных напряжений. в испытании на растяжение — определяется отношением разрушающей нагрузки, приложенной к образцу, к начальной площади его поперечного сечения.


Engineering stress, английский
    Обычное или среднее напряжение (нагрузка, деленная на начальное поперечное оечение образца)




Используемый, русский

Напряжения, русский

Напряжений, русский

Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Трещинообразование под действием окружающей среды, русский
    Хрупкое разрушение обычно пластичного материала, обусловленное коррозионным действием окружающей среды. трещинообразование под действием окружающей среды — общий термин, который включает коррозионную усталость, высокотемпературное наводораживание, водородное вспучивание на поверхности, водородную хрупкость, жидкометаллическую хрупкость, твердое металлическое охрупчивание, трещинообразование от коррозии под напряжением и сульфидное трещинообразование под напряжением.


Техническое продольное удлинение, русский
    Термин, используемый для среднего линейного удлинения или допустимого удлинения, чтобы отличать их от истинного удлинения. в опыте на растяжение оно определяется отношением изменения в длине образца к его первоначальной длине.