Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экстратвердость

Глоссарий в области цветной металлургии
    Закалка и старение цветных сплавов и некоторых железных сплавов, характеризуемая высокими значениями предела прочности на разрыв к твердости относительно сталей, подвергаемых полной закалке и отпуску на высокие упругие свойства.


Extra hard, английский



Относительно, русский

Экстраупругость, русский
    Улучшение термообработкой структуры цветных сплавов и сталей, приближающую ее к холоднообработанному состоянию выше полностью закаленного. дальнейшая холодная обработка практически не увеличит прочность и твердость.


Штамповка взрывом, русский
    Формирование металлических деталей, при котором формообразующее давление осуществляется зарядом взрывчатого вещества. заряд взрывчатого вещества установлен над штампом на определенном расстоянии и часто погружается в резервуар с водой.