Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Флюоресцентная дефектоскопия

Глоссарий в области цветной металлургии
    Дефектоскопия, использующая флюоресцентную жидкость, которая проникает в поверхностные дефекты; после того как поверхность обтирается, наличие любых поверхностных дефектов может быть обнаружено под ультрафиолетовым светом из-за обратного просачивания жидкости из дефекта.


Fluorescent penetrant inspection, английский



Дефектоскопический ультрафиолетовый облучатель, русский
    Прибор, генерирующий и направляющий нормированное длинноволновое ультрафиолетовое излучение для выявления несплошностей с помощью люминесцентных пенетрантов.


Дефектоскопия, русский
  1. (от дефект и ...скопия), обобщающее название неразрушающих методов контроля материалов (изделий); используется для обнаружения нарушений сплошности или однородности макроструктуры, отклонений химического состава и других целей. наиболее распространены ультразвуковая, рентгено- и гамма-дефектоскопия, ик, люминесцентная, капиллярная, магнитная, термо- и трибоэлектрическая дефектоскопия.

  2. Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий


Дефектоскопия (контроль сварных соединений) (включает: рентгеноскопический контроль, ультразвуковой контроль, гаммографирование), русский

Дефектоскопия сварных швов с помощью анализа акустической эмиссии во время сварки, русский
    Дефектоскопия сварных швов с помощью анализа акустической эмиссии во время сварки (метод управления акустическим излучением)


Флюоресцентная магнитодефектоскопия, русский
    Дефектоскопия с любыми сухими магнитными частицами или их жидкой суспензией.


Флюоресцентный анализ, русский
    Общее название методов качественного и количественного анализа, основанных на


Флюоресцентный усиливающий экран, русский
    Экран, содержащий люминофорное покрытие, которое флюоресцирует при экспонировании рентгеновским или гамма-излучением.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Желобок, канавка, русский
    (1) в применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) в применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.


Флюоресцентная магнитодефектоскопия, русский
    Дефектоскопия с любыми сухими магнитными частицами или их жидкой суспензией.