Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веснушчатость

Глоссарий в области цветной металлургии
    Тип сегрегации, проявляющейся как темные пятна (ячейки) на макротравленном образце расходуемого (плавящегося) электрода ваккумно-дугового переплава.


Freckling, английский



Свободный изгиб, русский
    Изгиб, полу-ченный приложением силы к концам образца без


Сопротивление на излом, русский
    Термин для определения критериев противодействия росту трещины. термин иногда ограничивается результатами критериев механики разрушения, которые непосредственно определяются при контроле разрушения. термин обычно включает результаты простых испытаний надрезанных образцов, на основании анализа механики разрушения. результаты испытаний последнего типа часто полезны для контроля разрушения, основанного на опытных данных в течение времени службы или на эмпирических соотношениях с характеристиками механики разрушения.