Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лазерное упрочнение

Глоссарий в области цветной металлургии
    Процесс поверхностного упрочнения, использующий лазер для быстрого нагрева поверхности. теплоперенос внутрь детали быстро охлаждает поверхность, создавая слой мелкоигольчатого мартенсита.


Laser hardening, английский



Лазерная голограмма голограмма, русский

Лазерная голографическая камера, русский

Лазерная голографическая память с большой плотностью записи информации, русский

Лазерная голографическая установка, русский

Лазерная голография, русский

Лазерная дальномерная вешка, русский

Лазерная запись; запись лазерным лучом;, русский

Лазерная интерферометрия, русский

Лазерная искра, русский
    , см. искра лазерная.


Лазерная липосакция, русский
    Малоинвазивная методика удаления жира в небольших участках тела. процедура лазерной липосакции проводится с помощью тонкого оптико-волоконного лазерного зонда, который вводится под кожу.


Лазерная навигационная система, русский

Лазерная обработка (i зталлов), русский

Лазерная поверхностная обработка, русский
    Использование лазеров с непрерывными мощностями от 0,5 до 10 kw для модифицирования структуры поверхности и улучшения ее свойств без неблагоприятного воздействия на объемные свойства. поверхностное изменение может иметь три формы. первая — упрочнение за счет превращений, при котором поверхность нагревается так, чтобы происходили термическая диффузия и превращения в твердом состоянии. вторая — поверхностное оплавление, которое приводит к изменению структуры благодаря высокоскоростной закалке от температур плавления. третья форма — поверхностное лазерное легирование, при котором легирующие элементы добавляются в оплавленную зону для изменения состава поверхности. оригинальные структуры, созданные с помощью лазерного оплавления и лазерного легирования могут проявлять улучшенные электрохимические и трибологические свойства.


Лазерная полировка, русский
    Лазерная полировка (способ лазерной обработки при высоких плотностях тока для быстрого оплавления, ведущего к получению чрезвычайно мелкозернистых стр


Лазерная реакция, русский

Лазерная резка, русский
    Процесс резки, который разъединяет материалы за счет тепла, полученного от воздействия концентрированного луча когерентного света. может проводиться с использованием газа или без него.


Лазерная сварка, русский
    Лазерная сварка (термопластов)


Лазерная сварочная машина, русский
    Лазерная сварочная машина


Лазерная спектроскопия, русский
    , раздел оптической спектроскопии, в основе которого лежит использование лазерного излучения. с помощью лазеров удается стимулировать определенные квантовые переходы в атомах и молекулах. преимущества лазерной спектроскопии - высокое спектральное разрешение, высокая чувствительность регистрации атомов и молекул в веществе, возможность исследования малых количеств вещества и осуществления спектрального анализа на значительных расстояниях (напр., в атмосфере).


Лазерная техника, русский

Лазерная технология, русский
    , технологические процессы, основанные на применении лазерного излучения для термической обработки, сварки, резки деталей, получения отверстий малого диаметра в сверхтвердых материалах и др.


Поверхности, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Лазерная поверхностная обработка, русский
    Использование лазеров с непрерывными мощностями от 0,5 до 10 kw для модифицирования структуры поверхности и улучшения ее свойств без неблагоприятного воздействия на объемные свойства. поверхностное изменение может иметь три формы. первая — упрочнение за счет превращений, при котором поверхность нагревается так, чтобы происходили термическая диффузия и превращения в твердом состоянии. вторая — поверхностное оплавление, которое приводит к изменению структуры благодаря высокоскоростной закалке от температур плавления. третья форма — поверхностное лазерное легирование, при котором легирующие элементы добавляются в оплавленную зону для изменения состава поверхности. оригинальные структуры, созданные с помощью лазерного оплавления и лазерного легирования могут проявлять улучшенные электрохимические и трибологические свойства.


Сварка лазерным лучом, русский
    Метод сварки, который соединяет металлические детали, используя тепло, полученное направлением на сварное соединение луча лазера.