Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Финишная обработка прокаткой

Глоссарий в области цветной металлургии
    Нестандартное (и обычно неоднородное) качество обработки поверхности на прокатных заготовках, которые не подвергаются дальнейшей специальной поверхностной обработке.


Mill finish, английский
    The finish on a metal sheet, bar, etc., which is produced by cold rolling or extrusion.




Поверхности, русский

Индексы миллера, русский
    Система для идентификации плоскостей и направлений в любой кристаллической системе посредством наборов целых чисел. индексы плоскости относятся к отрезкам, отсекаемым на координатной оси плоскостью с осями элементарной ячейки; индексы направления, — к множественным параметрам решетки, которые представляют собой координаты точки в линии, параллельной к направлению и проходящей через начало произвольно выбранной элементарной ячейки.


Прокатная поверхность, русский
    Нормальная поверхность, полученная при горячей прокатке листового металла. эта поверхность изменяется при последующей холодной прокатке.