Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скрап, лом

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) изделия, отбракованные по причине дефектности или непригодности для продажи. (2) металлический материал, являющийся браком, который может быть использован для переплава.


Scrap, английский
    Diamond scrap




Металлический, русский

Склерометрическая твердость, русский
    Твердость металла, определенная по ширине царапины, нанесенной на поверхность испытуемого металла режущим инструментом при определенном давлении.


Царапание, русский
    (1) образование царапин в направлении скольжения. (2) процесс нанесения царапин или узких бороздок на поверхности твердым предметом. (3) образование бороздок на поверхности металлической детали из-за налипания металла на штамп. (4) уменьшение толщины материала вдоль некой линии.