Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вторичная ползучесть

Глоссарий в области цветной металлургии
    См. creep — ползучесть.


Secondary creep, английский
  1. The nonrecoverable component of creep. (also see delayed deformation.) second-order transition temperature: the temperature at which the noncrystalline (amorphous) portions of polymer melt or become plastic. an inflection point or change is stress-strain properties occurs at this point; however, for most fibers, this change is small.

  2. Second stage of creep, in which deformation proceeds at a constant rate and less rapidly than in primary creep. essentially an equilibrium condition between the mechanisms of work hardening and recovery. see also defect and discontinuity.4




Вторичная глубокая доочистка, русский

Вторичная группа, русский

Вторичная группа и т.д., русский

Вторичная инфекция, русский

Вторичная информация, русский

Вторичная ипотека, русский
    Когда кредит выделяется под ранее уже заложенный


Вторичная катаракта, русский

Вторичная ладьевидная кость, русский

Вторичная лимфоидная ткань, русский

Вторичная маркетинговая информация, русский
    Информация уже существующая в обработанном виде, в виде опубликованных материалов, а также в виде баз данных.


Вторичная мелкая складка, русский

Вторичная обмотка, русский

Вторичная обмотка с выведенной средней точкой, русский

Вторичная обмотка, измерительный элемент, русский
    Обмотка и или) устройство, измеряющее напряженность магнитного поля, через которые проходит результирующее магнитное поле.


Вторичная обработка (на станке), русский

Вторичная осадка, русский
    Самопроизвольное периодическое оседание горных пород кровли после их зависания на значительной площади при подвигании очистного забоя


Вторичная очистка, русский

Вторичная пневмония, русский

Вторичная подкачка воды, русский

Вторичная полость, русский

Ползучесть, русский
  1. , непрерывная пластическая деформация материалов под действием постоянной нагрузки. ползучести подвержены все кристаллические и аморфные твердые тела при всех видах механических нагрузок и при всех температурах.

  2. Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.

  3. Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения

  4. Временно-зависимая деформация, возникающая при напряжении. первичная ползучесть — на уровне длины атома, вторичная — почти во всех атомах, но при постоянной скорости, третичная — при растущей скорости.


Вторичный металл, русский
    Металл, полученный из металлолома путем переработки и очистки.


Вторичный сплав, русский
    Любой сплав, полученный на основе переработки металлолома.