Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blowdown cork

Словарь металлургических терминов


    Пробка продувочная, русский



    Blowdown, английский
    1. Partial venting or draining, under pressure, of the water side of a boiler to reduce or remove unwanted contaminants. also the pressure drops after releasing a pressure-relief valve.

    2. Продувка (двигателя)

    3. Частичный сброс оборотной воды

    4. Escape of exhaust gases from an engine between opening of exhaust valve and bottom dead center,


    Blowdown from cooling system, английский

    Blowdown period, английский
      In an autoclave, the time taken to reduce the pressure from its maximum value to atmospheric pressure.


    Blowdown valve, английский
      Продувочный клапан


    Cork, английский
    1. Граф. корк (ирландия);

    2. Г. корк (адм. центр граф. корк, ирландия)

    3. The outer bark of the oak tree; lightweight, used as thermal insulation, for gaskets, and in vibration control. corinthian capital corinthian order vinylized surface buffing only; set in mastic over wood or concrete subfloor.

    4. Line the top rope of a gillnet with floats attached to hold up the net underwater.


    Cork flooring, английский
      One of the easiest of modern resilient floor coverings, the flooring is made from the bark of cork oak trees, a renewable material. cork flooring is available in tiles and sheet goods in natural unfinished cork, waxed cork, resin-reinforced waxed and vinyl impregnated cork in many colors including natural shades.


    Cork fossil, английский

    Cork tile, английский
      A resilient material composed mainly of granulated bark of the cork oak tree and synthetic resins. the surface is finished either with a protective coat of wax, lacquer, or resin or with a film of clear polyvinyl chloride laminated to the top surface for easier maintenance; the natural surface requires waxing and buffing, the cored beam 262 cored beam 1. a beam having a partially hollow cross section. 2. a beam from which core samples have been taken. cored block, cored tile a cast gypsum building unit.


    Cork wheel, английский
      Пробковый шлифовальный круг


    Cork-fossil, английский

    Corkage, английский
    1. The charge placed on beer, liquor, and wine brought into the facility but purchased elsewhere. the charge sometimes includes glassware, ice and mixers.

    2. Дополнительная плата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в ресторане и т. п.)


    Corkboard, английский
    1. Cork granules molded to shape, compressed, and baked in a rectangular block or board shape or sheet form; usually 6 to 12 lb per cu ft (96 to 192 kg per cu m) in density; used for thermal insulation and vibration control.

    2. Плита из прессованной пробки


    Corkboard., английский

    Corked, английский
      A corked wine is a flawed wine that has taken on the smell of cork as a result of an unclean or faulty cork. it is perceptible in a bouquet that shows no fruit, only the smell of musty cork, which reminds me of wet cardboard.


    Corking, английский

    Corkir, or cudbear, английский
      The lecanora tartarea, a lichen producing a purple dye, growing on the stones of the western isles, and in norway.


    Corkite, английский

    Corks, английский
      Calks


    Corkscrew, английский
    1. A device resembling a corkscrew, used as a fishing tool. compare jamaica open-spiral auger.

    2. A borehole following a spiraled course.

    3. A cylindrical surface, such as the outer surface of a piece of spirally grooved core. also called


    Corkscrew core, английский
      Fluted core


    Влажность дутья, русский

    Пробка продувочная, русский