Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Керамика техническая

Словарь металлургических терминов


    Technical ceramics, английский



    Керамика, русский
    1. Материалы и изделия из минерального сырья (глины), полученные путем обжига при высоких температурах.

    2. (греч . keramike - гончарное искусство, от keramos - глина), изделия и материалы, полученные спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также оксидов металлов и других неорганических соединений (карбидов, боридов, нитридов, силицидов и др.). по структуре различают грубую керамику (строительная, шамотный кирпич и др.), тонкую с однородной мелкозернистой структурой (фарфор, пьезо- и сегнетокерамика, керметы и др.), пористую с мелкозернистой структурой (фаянс, терракота, майолика и др.), высокопористую (теплоизоляционные керамические материалы). по применению керамику подразделяют на строительную (кирпич, черепица, облицовочные плитки и др.), бытовую и санитарно-техническую (посуда, художественные изделия, умывальники), химически стойкую (трубы, детали химической аппаратуры), электротехническую, радиотехническую, теплоизоляционную (керамзит, пенокерамика и др.), огнеупоры.

    3. Изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также оксидов и других неорганических соединений

    4. Материал, получаемый при обжиге глины с добавками кварцевого песка и оксидов некоторых металлов в качестве красителей. применяется для изготовления художественных изделий, химической и технической посуды, огнеупорных строительных изделий.


    Керамико-металлические материалы, русский
      , то же, что керметы.


    Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

    Техническая вода, русский
      Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


    Техническая вооруженность труда, русский
      , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


    Техническая диагностика, русский
    1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

    2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

    3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


    Техническая документация, русский
    1. Комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт.

    2. Совокупность документов, содержащих информацию о технических средствах, устройствах и технических процессах.


    Техническая документация engineering data-base management system система управления базами данных сапр, русский

    Техническая единица массы, русский
      , единица массы мкгсс системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2·1 т. е. м.=1 кгс·с2/м = 9,80665 кг.


    Техническая загрязненная вода, русский

    Техническая задержка, русский

    Техническая защита и блокировка, русский
      Т3иб


    Техническая защита информации, русский
    1. Защита информации при ее обработке техническими средствами, осуществляемая с использованием технических средств и способов защиты. к техническим средствам и способам защиты информации при ее обработке техническими средствами в общем 74 случае относятся аппаратные, автономные (инженерные) и программные средства, а также криптографические методы. еще - деятельность, направленная на обеспечение безопасности информации инженерно- техническими мерами.

    2. Защита (не криптографическими методами) информации от ее утечки по техническим каналам, от несанкционированного доступа или от специальных воздействий на информацию в целях ее уничтожения, искажения и блокирования, и противодействие тср.


    Техническая карта города, русский

    Техническая кибернетика, русский
      , отрасль науки, изучающая технические системы управления. важнейшие направления исследований - разработка и создание автоматических и автоматизированных систем управления, а также автоматических устройств и комплексов для передачи, переработки и хранения информации.


    Техническая кожа, русский
    1. Кожа, полученная из шкур крупнорогатого скота путем растительного, комбиниро

    2. Кожа растительного, хромового и комбинированного дуб-ления, выработанная из шкур крупного рогатого скота, предназначенная для производства приводных ремней, кожаных деталей к машинам и других техни-ческих изделий.


    Техническая комиссия по унификации автомобилей (член сес), русский

    Техническая консультативная группа, русский

    Техническая консультация, русский

    Техническая культура, русский

    Technical ceramics, английский

    Активность поверхностная, русский