Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аустенитная нержавеющая сталь (англ. «austenitic stainless steel» )

Глоссарий в области термообработки металлов
    Сталь, легированная хромом, никелем и марганцем. она при охлаждении с высокой температуры до комнатной и ниже сохраняет структуру γ-твердого раствора (аустенита). применительно к нержавеющей стали закалка является операцией термической обработки фиксирующей аустенитную структуру.




Температуры, русский

Применительно, русский
    Применительно , сообразно


Температур, русский

Время откачки, русский
    Техническая характеристика вакуумной электропечи. время, необходимое для уменьшения давления в откачиваемом рабочем объеме до определенного значения насосами конкретного типа или вида.


Термическая обработка сплавов черных и цветных металлов в твердом состоянии, русский
    Совокупность операций по их нагреву, изотермической выдержке и последующему охлаждению с целью получения заданных свойств за счет изменения фазового состава и структуры. общая длительность термообработки металлических сплавов в твердом состоянии складывается из времени нагрева до заданной температуры и времени изотермической выдержки при этой температуре, а также времени затраченного на охлаждение. время нагрева зависит от характеристик электропечи, размеров и массы деталей, способа их размещения в рабочем пространстве. время изотермической выдержки зависит от скорости протекания фазовых и структурных превращений. время охлаждения зависит от заданной скорости отвода тепла от деталей. поэтому любой процесс термической обработки в обобщенном виде можно описать графиком, показывающим изменение температуры во времени. конкретный вид термообработки определяют по типу фазовых и структурных изменений. по этим признакам академиком бочваром а.а. была впервые разработана классификация видов термической обработки металлических сплавов в твердом состоянии. основными видами термообработки являются