Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Niacinamide

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
  1. Niacinamide, aka vitamin b3, is a hero ingredient. it`s well known for brightening and so much more, like minimizing the appearance of pores, improving uneven skin tone, boosting elasticity, and strengthening your skin`s overall surface. that`s why it`s so beneficial in our stroke of brilliance brightening serum and out of sight dark spot gel. it`s also very calming and anti-inflammatory, which is why it`s often used in anti-breakout products (like our just breathe clarifying serum).

  2. A super smoother, niacinamide helps improve skin’s surface texture and appearance; it can reduce the appearance of pores, as well as hyperpigmentation, dark spots, rough patches, dullness, fine lines, and more.




Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


Brightening, английский

Minimizing, английский

Appearance, английский
  1. Manifestation of the nature of objects and materials through visual attributes such as size, shape, color, texture, glossiness, transparency, opacity, etc.

  2. Going to court. or a legal paper that says you will participate in the court process

  3. The first making of a land-fall: formerly astronomically used for phenomenon and phase. the day of an officer`s first joining a ship after his being appointed.

  4. Внешний вид ~ of finished concrete внешний вид отделанной бетонной поверхности ~ of fracture вид излома, форма излома ~ of naturally weathered surface внешний вид выветренной поверхности

  5. Изменение внешнего вида (конструкции); ~ in sign перемена знака (напр, силы); ~s in the work изменения проекта (в стадии строительства по решению заказчика) air ~ воздухообмен (по наружному воздуху) air ~s per hour кратность воздухообмена (по наружному воздуху)

  6. Явка (в суд)


Elasticity, английский
  1. Usually used to explain consumer demand in response to changes in prices. demand for basic goods such as bread is thought to be inelastic since the amount of bread bought changes little with price. if the price goes up, people have little choice but to pay it, but if it goes down they are unlikely to eat more bread. by comparison, luxury goods are price elastic. if the price of chauffeur-driven trips to work becomes too expensive, executives may switch to black cabs, or even the train.

  2. Упругость

  3. The property of a body that causes it to tend to return to its original shape after deformation (as stretching, compression, or torsion).

  4. The ability to expand and be compressed and to return to the former shape

  5. Способность к быстрой адаптации

  6. Упругость, эластичность bulk ~ объёмная упругость

  7. The ability of a strained material to recover its original size and shape immediately after removal of the stress that causes deformation.

  8. Responsiveness; the degree to which one variable (e.g., quantity demanded) is responsive to a change in another (e.g., price).

  9. The capability of a material to regain its original shape or

  10. Эластичность (цен, спроса, предложения)

  11. That property of a material by virtue of which it tends to recover its original size and shape after deformation. electrical noise

  12. Ability of a material to resume its former shape after deformation.

  13. Ability of a material to resume its former shape after deformation.1

  14. Ability of a material to regain its former shape after removal of applied stress. see also ductility.


Strengthening, английский
    Упрочнение


Brilliance, английский
  1. Яркость

  2. The clarity, strength, and brightness of a color or varnish.

  3. The intensity of the white light perceived by the eye when viewing a diamond’s crown, including from external and internal reflections. clarity, polish, proportions, symmetry, and the quality of workmanship are factors that contribute to a diamond’s brilliance.

  4. Intensity of the internal and external reflections of white light from the crown of a polished diamond or other gemstone. hardness, refractive index, reflectivity, polish, lustre and proportions all affect a gemstone`s brilliance.

  5. Diamond brilliance is comprised of two components brightness and contrast. it is the sparkle you see when light is reflected from the surface as well as the total internal reflection of light.


Clarifying, английский
    Express succinctly the essence/core of what has been said and add something valuable picked up intuitively from emotions, discrepancies in word and expression of face or body which hasn’t been said in words, to generate insight and clarity for the coachee and check you have understood (eg ‘it sounds like […] is that right?’) see also summarizing, paraphrasing, reflecting/mirroring


Hyperpigmentation, английский
  1. This is essentially another name for what we call �uneven skin tone.� it refers to an apparent darkening of skin tone triggered by such things as sun exposure (use your spf, people!), a wound, an illness, hormonal changes, or even certain prescription medications. hyperpigmentation rears its ugly head in a variety of ways. it might make itself known through a uniform tan, an isolated acne scar, or melasma (which are uneven patches of discoloration).

  2. Resultant of sun exposure, inflammation, or for medical reasons, this is when large patches of skin experience discoloration from a sudden increase in melanin.


Uva, английский
  1. The ultraviolet rays from the sun that penetrate deep into the dermis, the second and also thickest layer of your skin. uva rays cause premature aging and are the culprit for wrinkles caused by sun damage. wear sunscreen to protect yourself from uva and uvb rays.

  2. Utility value analysis


Jojoba oil, английский
  1. Native americans first discovered the power of this ingredient when they ground jojoba seeds into a moisturizing and conditioning salve. nowadays, it`s popular lightweight and naturally fragrance-free plant oil used for treating dry skin. because it`s so lightweight and fast-absorbing, it won`t leave behind the greasy sheen of other plant oils, such as argan or coconut oil. and it`s non-comedogenic, which means it won`t clog pores. find it in our silk slip conditioning lip oil, day maker microcrystal exfoliator, and sunday morning antioxidant oil-serum.

  2. A non-comedogenic, ultra-moisturizing ingredient, suitable for all skin types.